Переклад тексту пісні Nothin' But Taillights - Trace Adkins

Nothin' But Taillights (оригінал)

She used to sit in the passenger seat
Tappin' on the dash with her bare feet
Poppin' that gum and paintin' her toenails blue
She’d turn on the radio and crank it up
That girl could never get it loud enough
She’d make up words to songs she thought she knew
Yeah saturday nights we’d lead the parade
Of tricked out Fords and Chevrolets
We’d cruise through town and head down to the lake
Well I was hangin' with the boys a little bit later
Talkin' 'bout tires and carburetors
When I happened to see my whole world drive away
Now I’ve got nothin' but taillights
Nothin' but goodbye
Nothin' but leavin', goin' on
And I’m nothin' but sorry
Got nothin' but memories
She’s nothin' but taillights, gone
I ain’t saying she stole that car
But that was May and this is March
And all I get are tickets in the mail
She was doin' eighty-five in Tennessee
Clocked in Kansas doin' ninety-three
I just hope she lets me post her bail
'Cause I’ve got nothin' but taillights
Nothin' but goodbye
Nothin' but leavin', goin' on
And I’m nothin' but sorry
Got nothin' but memories
She’s nothin' but taillights, gone
Now I’ve got nothin' but taillights
Nothin' but goodbye
Nothin' but leavin', goin' on
And I’m nothin' but sorry
Got nothin' but memories
She’s nothin' but taillights, gone
Lord, she’s nothin' but taillights gone

Nothin' But Taillights (переклад)

Раніше вона сиділа на пасажирському сидінні
Торкає по панелі босими ногами
Полопати цю гумку і пофарбувати нігті на ногах у синій колір
Вона вмикала радіо й запускала його
Ця дівчина ніколи не могла вимовити це достатньо голосно
Вона складала слова до пісень, які думала, що знає
Так, у суботу ввечері ми б очолювали парад
З обдурених Фордів і Шевроле
Ми мандрували містом і спускалися до озера
Що ж, я розмовляв із хлопцями трошки пізніше
Говоримо про шини та карбюратори
Коли я випадково бачив, як увесь мій світ від’їжджає
Тепер у мене немає нічого, крім задніх ліхтарів
Нічого, крім до побачення
Нічого, крім відходу, продовжуємо
І мені нічого не шкода
Не маю нічого, крім спогадів
Вона не що інше, як задні ліхтарі, зникла
Я не кажу, що вона вкрала цю машину
Але це був травень, а це березень
Я отримую лише квитки поштою
У Теннессі їй було вісімдесят п’ять
Годинник у Канзасі, дев’яносто три
Я просто сподіваюся, що вона дозволить мені внести її заставу
Тому що в мене немає нічого, крім задніх ліхтарів
Нічого, крім до побачення
Нічого, крім відходу, продовжуємо
І мені нічого не шкода
Не маю нічого, крім спогадів
Вона не що інше, як задні ліхтарі, зникла
Тепер у мене немає нічого, крім задніх ліхтарів
Нічого, крім до побачення
Нічого, крім відходу, продовжуємо
І мені нічого не шкода
Не маю нічого, крім спогадів
Вона не що інше, як задні ліхтарі, зникла
Господи, вона не що інше, як задні ліхтарі