Переклад тексту пісні Jesus and Jones - Trace Adkins

Jesus and Jones (оригінал)

I’m the last one standing
Every Saturday night
All the rights feel wrong
Wrongs feel right
But every Sunday morning
I see the light again
When I’m up on the wagon
I’m a hell of a saint
I’ll be damned if there ain’t
Another town to paint
Just down the road, man
It’s a game that I can’t win
I need to find a little middle ground
Between let her rip and settlin' down
Well I go from dry to drown
Lost to found, stone cold sober
To just plain stoned
Try to live like my heroes did
Is the hardest kind of living there is
Been a tug of war since I was a kid
Between Jesus and Jones
I wish I could find a gear between
White lightning and John 3:16
But girl I can’t promise
Anything right now
All I can say is I wanna change
And I keep the faith
That you’ll take the reins
And hold on tight
And calm this crazy down
I need to find a little middle ground
Between let her rip and settlin' down
Well I go from dry to drown
Lost to found, stone cold sober
To just plain stoned
Try to live like my heroes did
Is the hardest kind of living there is
Been a tug of war since I was a kid
Between Jesus and Jones
I need to find a little middle ground
Between let her rip and settlin' down
Well I go from dry to drown
Lost to found, stone cold sober
To just plain stoned
Try to live like my heroes did
Is the hardest kind of living there is
Been a tug of war since I was a kid
Between Jesus and Jones
Only Heaven knows where I fit in
Between Jesus and Jones, yeah
Jesus and Jones
Oh, everybody sing
Jesus and Jones
(Jesus and Jones)
Jesus and Jones
Sing it for George a little
Jesus and Jones
(Jesus and Jones)
Sing for Jesus
Sing for Jesus and Jones

(переклад)

Я останній, хто стоїть
Кожної суботи ввечері
Усі права відчувають себе неправильними
Помилки відчувають себе правильними
Але щонеділі вранці
Я знову бачу світло
Коли я на возі
Я пекельний святий
Будь я проклятий, якщо не буде
Ще одне місто для малювання
Просто по дорозі, чоловіче
Це гра, в якій я не можу виграти
Мені потрібно знайти золоту середину
Між дозвольте їй розірвати і влаштуватися
Ну, я переходжу від сухого до тону
Загублено, щоб знайдено, тверезий
Щоб просто закидати камінням
Спробуй жити, як мої герої
Це найважчий вид жити
Я був перетягуванням каняка з дитинства
Між Ісусом і Джонсом
Я хотів би знайти передачу між ними
Біла блискавка та Івана 3:16
Але дівчино я не можу обіцяти
Будь-що прямо зараз
Все, що я можу сказати, — це я хочу змінитися
І я зберігаю віру
Що ви візьмете кермо
І тримайся міцно
І заспокойте цього божевільного
Мені потрібно знайти золоту середину
Між дозвольте їй розірвати і влаштуватися
Ну, я переходжу від сухого до тону
Загублено, щоб знайдено, тверезий
Щоб просто закидати камінням
Спробуй жити, як мої герої
Це найважчий вид жити
Я був перетягуванням каняка з дитинства
Між Ісусом і Джонсом
Мені потрібно знайти золоту середину
Між дозвольте їй розірвати і влаштуватися
Ну, я переходжу від сухого до тону
Загублено, щоб знайдено, тверезий
Щоб просто закидати камінням
Спробуй жити, як мої герої
Це найважчий вид жити
Я був перетягуванням каняка з дитинства
Між Ісусом і Джонсом
Тільки небо знає, де я вписуюся
Між Ісусом і Джонсом, так
Ісус і Джонс
Ой, всі співайте
Ісус і Джонс
(Ісус і Джонс)
Ісус і Джонс
Заспівайте трішки для Джорджа
Ісус і Джонс
(Ісус і Джонс)
Співайте для Ісуса
Співайте для Ісуса та Джонса