Переклад тексту пісні I'm Tryin' - Trace Adkins

I'm Tryin' (оригінал)

This gettin' up early, pullin' double shifts
Gonna make an old man of me long before I ever get rich
But I’m tryin'
It’s been two years since we’ve finalized
I still ain’t used to puttin' ex, in front of wife
But I’m tryin'
Send more money right away is pretty much all she has to say
When she calls these days, and don’t you be late
But all I can do, is all I can do
And I keep on tryin'
And all I can be, is all I can be
And I keep on tryin'
But there’s always a mountain in front of me
Seems I’m always climbin' and fallin' and climbin'
But I keep on tryin'
I remember daddy sayin' keep your eye on the ball
Run like hell, play to win, get up when you fall
I’m tryin'
Don’t say nothin' that you can’t take back
Never do anything you might regret, no don’t do that
Daddy, I’m tryin'
Know the difference between heaven and hell
Go easy on the bottle, be hard on yourself
And I know he meant well
But all I can do, is all I can do
And I keep on tryin'
And all I can be, is all I can be
And I keep on tryin'
But there’s always a mountain in front of me
Seems I’m always climbin' and fallin' and climbin'
But I keep on tryin'
I keep on tryin'
But all I can do, is all I can do
And I keep on tryin'
And all I can be, well that’s all I can be
And I keep on tryin'
All I can do, is all I can do
But I keep on tryin'
But there’s always a mountain in front of me
Seems I’m always climbin' and stumblin' and then fallin' and then climbin'
But I keep on tryin'
This gettin' up early, pullin' double shifts
Gonna make an old man of me long before I ever get rich
But I’m tryin'

(переклад)

Це рано вставати, працювати подвійні зміни
Зроблю зі мене старого задовго до того, як я розбагатію
але я намагаюся
Минуло два роки, як ми завершили роботу
Я досі не звик ставити колишнього перед дружиною
але я намагаюся
Відразу надіслати більше грошей — це майже все, що вона має сказати
Коли вона дзвонить у ці дні, і не запізнюйся
Але все, що я можу зробити, це все, що я можу зробити
І я продовжую намагатися
І все, чим я можу бути, це все, чим я можу бути
І я продовжую намагатися
Але переді мною завжди гора
Здається, я завжди лазаю, падаю і лізу
Але я продовжую намагатися
Я пам’ятаю, як тато сказав: «Стежте за м’ячем».
Біжи як пекло, грай на перемогу, вставай, коли падаєш
я намагаюся
Не кажіть нічого, що ви не можете повернути
Ніколи не робіть нічого, про що можете пошкодувати, ні, не робіть цього
Тату, я намагаюся
Знайте різницю між раєм і пеклом
Будьте обережні з пляшкою, будьте суворі до себе
І я знаю, що він мав на увазі добре
Але все, що я можу зробити, це все, що я можу зробити
І я продовжую намагатися
І все, чим я можу бути, це все, чим я можу бути
І я продовжую намагатися
Але переді мною завжди гора
Здається, я завжди лазаю, падаю і лізу
Але я продовжую намагатися
я продовжую намагатися
Але все, що я можу зробити, це все, що я можу зробити
І я продовжую намагатися
І все, чим я можу бути, це все, чим я можу бути
І я продовжую намагатися
Все, що я можу зробити, це все, що я можу зробити
Але я продовжую намагатися
Але переді мною завжди гора
Здається, я завжди лазаю і спотикаюся, а потім падаю, а потім лізу
Але я продовжую намагатися
Це рано вставати, працювати подвійні зміни
Зроблю зі мене старого задовго до того, як я розбагатію
але я намагаюся