Переклад тексту пісні I Came Here To Live - Trace Adkins

I Came Here To Live (оригінал)

I grew up in a town where tough was a cigarette
And a souped up car on a county road
Nothin' much to do back then
So we’d make bets
On how much drink a guy could hold
And I held my own
Learn to hold my own
Daddy works some dead-end job at the concrete plant
Mama taught the Sunday bible class
For eighteen years I remember thinkin'
There was more to life than that
So I ran the streets to beat the Devil
Goin' just as fast as I could fly
'Cause I came here to live
I didn’t come here to die
Mama used to wait for me with the porch light on
Worried about her little boy 'til I got home
Daddy he’d say listen son
But back then there wasn’t much
That I didn’t already know
I reckon I was doing close to 80
When I felt the tire slip out from under me
And I never set out lookin' for Jesus
So I guess Jesus come lookin' for me
And He found me upset down in a ditch
Smokin' gas in my eyes
And He said son you came here to live
You didn’t come here to die
Sunday morning I got up and I went to church
That summer I got a job and I went to work
Met a girl in town put some money down
On a little house with a yard
Our little boy was due in September
But he came early in July
For eighteen days all I remember
Was settin' there at his side
Sayin' son open up your eyes
Just open up your eyes
'Cause you came here to live
You didn’t come here to die
Son you came here to live

(переклад)

Я виріс у місті, де жорсткою була сигарета
І розбитий автомобіль на окружній дорозі
Тоді не було нічого робити
Тож ми робимо ставки
Про те, скільки випити може хлопець
І я тримав своє
Навчись триматися за себе
Тато працює в глухому куті на бетонному заводі
Мама вела недільний біблійний урок
Вісімнадцять років я пам’ятаю, що думав
У житті було більше, ніж це
Тож я побіг вулицями подолати диявола
Я їду так швидко, як міг би літати
Тому що я прийшов сюди жити
Я прийшов сюди не померти
Мама раніше чекала мене з увімкненим світлом на під’їзді
Я хвилювалася за свого маленького хлопчика, поки не повернулася додому
Тато, він сказав би слухати сину
Але тоді було небагато
чого я ще не знав
Я вважаю, що мені було близько 80
Коли я відчув, як шина вислизає з-під мене
І я ніколи не збирався шукати Ісуса
Тож, мабуть, Ісус прийшов шукати мене
І Він знайшов мене засмученим у канаві
У моїх очах димить газ
І Він сказав, сину, ти прийшов сюди жити
Ви прийшли сюди не померти
У неділю вранці я встав і пішов до церкви
Того літа я влаштувався на роботу і пішов працювати
У місті зустрів дівчину, поклав гроші
На будиночок із двіром
Наш маленький хлопчик мав народитися у вересні
Але він прийшов рано у липні
Вісімнадцять днів усе, що я пам’ятаю
Сидів біля нього
Скажи сину, відкрий очі
Просто відкрийте очі
Тому що ви прийшли сюди жити
Ви прийшли сюди не померти
Синку, ти прийшов сюди жити