Переклад тексту пісні Help Me Understand - Trace Adkins

Help Me Understand (оригінал)

Once, in a lifetime
You’ll open up your heart
Maybe once, in your lifetime
You’ll swear to never be apart
You think your love’s on solid ground
Then out of the blue, it all comes tumblin' down
Who’s gonna hold me tonight
When I’m feelin' lonely
Who’s gonna show me the light
'Cause I need to know
With all the things we’ve got
How can love just stop
Tell me
Somebody help me understand
And my picture, in your locket
What will you do with it now
All our friends, and all our memories
Tell me how we sort them out
What’s yours is yours, what’s mine is mine
Is that all that’s left, after all this time
Who’s gonna hold me tonight
When I’m feelin' lonely
Who’s gonna show me the light
'Cause I need to know
With all the things we’ve got
How can love just stop
Tell me
Somebody…
Help me understand
Why I’m not part of our plan
And you don’t need me anymore
Help me understand
Why I still want to be where you are
Even though I know in my hear
You don’t love me anymore
Who’s gonna hold me tonight
When I’m feelin' lonely
Who’s gonna show me the light
'Cause I need to know
With all the things we’ve got
How can love just stop
Tell me
Somebody help me understand

(переклад)

Один раз в житті
Ви відкриєте своє серце
Можливо, раз у вашому житті
Ви поклянетеся ніколи не розлучатися
Ви думаєте, що ваше кохання на твердому ґрунті
Тоді раптово все рушиться
Хто мене сьогодні ввечері тримає
Коли я відчуваю себе самотнім
Хто покаже мені світло
Бо мені потрібно знати
З усіма речами, які ми маємо
Як любов просто зупиниться
Скажи мені
Хтось допоможіть мені зрозуміти
І моя фотографія, у твоєму медальйоні
Що ви з цим робитимете зараз
Всі наші друзі і всі наші спогади
Розкажіть, як ми їх розбираємо
Що твоє, то твоє, що моє, то моє
Це все, що залишилося після всього цього часу
Хто мене сьогодні ввечері тримає
Коли я відчуваю себе самотнім
Хто покаже мені світло
Бо мені потрібно знати
З усіма речами, які ми маємо
Як любов просто зупиниться
Скажи мені
Хтось…
Допоможіть мені зрозуміти
Чому я не входить до нашого плану
І я тобі більше не потрібен
Допоможіть мені зрозуміти
Чому я досі хочу бути там, де ти є
Хоча я знаю на слух
Ти мене більше не любиш
Хто мене сьогодні ввечері тримає
Коли я відчуваю себе самотнім
Хто покаже мені світло
Бо мені потрібно знати
З усіма речами, які ми маємо
Як любов просто зупиниться
Скажи мені
Хтось допоможіть мені зрозуміти