Переклад тексту пісні Find Me A Preacher - Trace Adkins

Find Me A Preacher (оригінал)

Look at you sittin' on that tailgate
All barefoot, beautiful and brown-eyed
Just watchin' you breathin’s blowin' me away
All I can think about tonight
Somebody find me a preacher
Somebody find me a man with a bible who can tie a knot
I know what I’ve got, I know who I love
Track him down, wake him up
Right here, right now in this Tennessee dirt
No long white dress, no little white church
Just you in your cutoff jeans and my old t-shirt
Somebody find me a preacher
Baby I can’t wait another minute
With you on my lap and your back against the wheel
I ain’t got no diamond here to give ya
But if this is how lovin' you feels
Somebody find me a preacher
Somebody find me a man with a bible who can tie a knot
I know what I’ve got, I know who I love
Track him down, wake him up
Right here, right now in this Tennessee dirt
No long white dress, no little white church
Just you in your cutoff jeans and my old t-shirt
Somebody find me a preacher
'Cause I want to spend
The rest of my life
Makin' you feel
The way I feel tonight
Somebody find, somebody find me a preacher
Somebody find me a man with a bible who can tie a knot
I know what I’ve got, I know who I love
Track him down, wake him up
Right here, right now in this Tennessee Dirt
No long white dress, no little white church
Just you in your cutoff jeans and my old t-shirt
Somebody find me a preacher
Find me a preacher tonight
Find me a preacher

(переклад)

Подивіться, ви сидите на тій задній двері
Всі босоніж, красиві й кароокі
Я просто дивлюся, як ти дихаєш
Все, про що я можу думати сьогодні ввечері
Хтось, знайдіть мені проповідника
Хтось, знайдіть мені людину з біблією, яка вміє зав’язувати вузли
Я знаю, що у мене є, я знаю, кого я люблю
Вистежте його, розбудіть
Прямо тут, прямо зараз, у цьому бруду Теннессі
Ні довгої білої сукні, ні маленької білої церкви
Тільки ти у своїх обрізаних джинсах і моїй старій футболці
Хтось, знайдіть мені проповідника
Дитина, я не можу чекати більше хвилини
З тобою на колінах і спиною до керма
Я не маю тут діаманта, щоб дати вам
Але якщо це як ви відчуваєте любов
Хтось, знайдіть мені проповідника
Хтось, знайдіть мені людину з біблією, яка вміє зав’язувати вузли
Я знаю, що у мене є, я знаю, кого я люблю
Вистежте його, розбудіть
Прямо тут, прямо зараз, у цьому бруду Теннессі
Ні довгої білої сукні, ні маленької білої церкви
Тільки ти у своїх обрізаних джинсах і моїй старій футболці
Хтось, знайдіть мені проповідника
Тому що я хочу витрачати
Решту мого життя
Змушуючи вас відчувати
Як я відчуваю себе сьогодні ввечері
Хтось знайде, хтось знайде мене проповідником
Хтось, знайдіть мені людину з біблією, яка вміє зав’язувати вузли
Я знаю, що у мене є, я знаю, кого я люблю
Вистежте його, розбудіть
Прямо тут, прямо зараз, у цьому бруду Теннессі
Ні довгої білої сукні, ні маленької білої церкви
Тільки ти у своїх обрізаних джинсах і моїй старій футболці
Хтось, знайдіть мені проповідника
Знайдіть мені проповідника сьогодні ввечері
Знайди мені проповідника