Переклад тексту пісні Everything Takes Me Back - Trace Adkins

Everything Takes Me Back (оригінал)

It’s a song on the radio
It’s your picture on the wall in my bedroom
It’s any one of a million memories
Girl everythin' takes me back but you
It’s every place
That we’ve ever been
It’s runnin' into someone we both knew or
It’s the face of a total stranger
Girl everythin' takes me back but you
Chorus
I’ve called you up
I’ve begged an' pleaded
Left love letters at your door
Though I broke your heart
You gotta believe… It hurt me even more
So what’s it gonna take?
What do you wanna hear?
Girl I think I’ve paid my dues
An' it might be just but it don’t seem fair
That everythin' takes me back but you
It’s a sound or it’s the silence
It’s the thought that what I’ve done, I can’t undo or
It’s the dream that I can’t put behind me
Girl everythin' takes me back but you
(Chorus)
It’s the night or the mornin'
It’s the thunder rollin' in 'fore it rains or
It’s a long long long long stretch of highway
Girl it’s nothin' an' it’s everythin'… It’s everythin'
Yeah!
everythin' takes me back but you
Girl everythin' takes me back but you

(переклад)

Це пісня на радіо
Це твоє зображення на стіні в моїй спальні
Це будь-який із мільйона спогадів
Дівчина, все повертає мене, крім тебе
Це кожне місце
Якими ми коли-небудь були
Це натрапляє на когось, кого ми обидва знали або
Це обличчя абсолютно незнайомого
Дівчина, все повертає мене, крім тебе
Приспів
я подзвонив тобі
Я благав і благав
Залишив любовні листи у ваших дверях
Хоча я розбив твоє серце
Ви повинні повірити… Мені стало боляче ще більше
Отже, що для цього знадобиться?
Що ви хочете почути?
Дівчино, я думаю, що сплатив свої внески
І це може бути справедливим, але здається несправедливим
Що все повертає мене назад, крім тебе
Це звук чи тиша
Це думка, що те, що я зробив, я не можу скасувати або
Це мрія, яку я не можу залишити позаду
Дівчина, все повертає мене, крім тебе
(Приспів)
Це ніч чи ранок
Це грім, поки не піде дощ або
Це довга довга довга ділянка шосе
Дівчино, це нічого, це все... Це все
Так!
все повертає мене назад, крім тебе
Дівчина, все повертає мене, крім тебе