Переклад тексту пісні Dreamin' Out Loud - Trace Adkins

Dreamin' Out Loud (оригінал)

Pardon me mister, it was my mistake
I gotta be more careful in a crowd
If you caught me talkin', to someone you can’t see
Don’t mind me, I’m dreamin' out loud
I can’t help wonderin', what did I do wrong
To lose the only one I care about
I can’t stop livin', in the used to be
Don’t mind me, I’m dreamin' out loud
All I hear is her whisper my name
All I see is her hair tumble down
When I feel the touch of her hand in mine
I find I’m dreamin' out loud
Well I’d better be goin', got, some place to be
I know she’s somewhere in this town
And until I find her, and she comes back to me
I’ll be dreamin' out loud
All I hear is her whisper my name
All I see is her hair tumble down
When I feel the touch of her hand in mine
I find I’m dreamin' out loud
I’m dreamin' out loud

Dreamin' Out Loud (переклад)

Вибачте, пане, це була моя помилка
Мені потрібно бути обережнішим у натовпі
Якщо ви зловили мене на розмові з кимось, кого ви не бачите
Не зважайте на мене, я мрію вголос
Я не можу не задатися питанням, що я робив не так
Втратити єдиного, про кого я дбаю
Я не можу перестати жити, колись
Не зважайте на мене, я мрію вголос
Усе, що я чую, — це як вона шепоче моє ім’я
Все, що я бачу, — це її волосся, яке розпадається
Коли я відчуваю дотик її руки в своїй
Я бачу, що мрію вголос
Ну, я б краще пішов, знайшов місце, де побути
Я знаю, що вона десь у цьому місті
І поки я не знайду її, і вона не повернеться до мене
Я буду мріяти вголос
Усе, що я чую, — це як вона шепоче моє ім’я
Все, що я бачу, — це її волосся, яке розпадається
Коли я відчуваю дотик її руки в своїй
Я бачу, що мрію вголос
Я мрію вголос