Переклад тексту пісні Don't Lie - Trace Adkins

Don't Lie (оригінал)

That old photograph of us sure looks out of place
Layin' on your bag out in the hall
You’re takin' it to remind you of our better days
The ones you say you’ll miss when you’re gone
Don’t lie, don’t try to fool me
'Cause girl I know what’s goin' on
Don’t lie, you owe it to me
Believe me, leave well enough alone
So just go ahead and say goodbye
But don’t lie
Well, I’ve seen all his letters in the closet
I’ve caught a trace of his cologne on you at night
So don’t stand there and act so broken-hearted
Tell me how it’s killin' you inside
Don’t lie, don’t try to fool me
'Cause girl I know what’s goin' on
Don’t lie, you owe it to me
Believe me, leave well enough alone
So just go ahead and say goodbye
But don’t lie
Just come out and say it
Don’t worry I can take it
Don’t you think that I deserve the truth?
Don’t lie, don’t try to fool me
'Cause girl I know what’s goin' on
Don’t lie, you owe it to me
Believe me, leave well enough alone
So just go ahead and say goodbye
Girl, just go ahead and say goodbye
But don’t lie
Aw, just don’t lie

(переклад)

Ця стара фотографія на нами напевно виглядає недоречною
Лежати сумку в коридорі
Ви берете це, щоб нагадати вам про наші кращі дні
Ті, за якими ви кажете, що сумуватимете, коли вас не буде
Не бреши, не намагайся обдурити мене
Бо дівчино, я знаю, що відбувається
Не бреши, ти зобов’язаний мені
Повірте, залиште досить спокійно
Тож просто йди і попрощайся
Але не бреши
Ну, я бачив усі його листи в шафі
Я вловив слід його одеколону на тобі вночі
Тож не стійте й поводьтеся з розбитим серцем
Скажи мені як це вбиває тебе всередині
Не бреши, не намагайся обдурити мене
Бо дівчино, я знаю, що відбувається
Не бреши, ти зобов’язаний мені
Повірте, залиште досить спокійно
Тож просто йди і попрощайся
Але не бреши
Просто вийдіть і скажіть це
Не хвилюйтеся, я можу це прийняти
Ви не думаєте, що я заслуговую правди?
Не бреши, не намагайся обдурити мене
Бо дівчино, я знаю, що відбувається
Не бреши, ти зобов’язаний мені
Повірте, залиште досить спокійно
Тож просто йди і попрощайся
Дівчатка, просто прощайся
Але не бреши
Ой, тільки не бреши