Переклад тексту пісні Chrome - Trace Adkins

Chrome (оригінал)

Chrome
She can see herself in the shiny grill and the wire wheels
Of a red Chevelle, with four on the floor and the top down
Chrome
Zippin' by on an Electra Glide with dual tailpipes doin' 105
In the broad daylight, on a two-lane headin' out to town
Forget pink and purple paisleys
Little mellow-yellow daisies
Ain’t no pot of gold, in her rainbow
Her favorite color is chrome
Chrome
She got her leg up high on the bumper of my big black Mack truck
With a smoke stack pointed towards the sky, and mud flaps, you know the kind
Chrome
I said hey little girl you sure look nice, do you wanna ride
I won’t bite, she climbs inside, says hell no, I wanna drive
Forget pink and purple paisleys
Little mellow-yellow daisies
Ain’t no pot of gold, in her rainbow
Her favorite color is chrome
It’s chrome alright shiny, nice polished
Chrome, chrome
Forget pink and purple paisleys
Little mellow-yellow daisies
Ain’t no pot of gold, in her rainbow
Her favorite color is chrome
Her favorite color is chrome
That girl is all about chrome
She sure loves chrome

(переклад)

Chrome
Вона бачить себе в блискучій решітці та дротяних колесах
Червоного Chevelle з чотирма на підлозі та зверху вниз
Chrome
Zippin' на Electra Glide з подвійними вихлопними трубами робить 105
Серед білого дня по двосмузі їхати до міста
Забудьте про рожеві та фіолетові пейслі
Маленькі ніжно-жовті ромашки
У її веселці немає золотого горщика
Її улюблений колір — хром
Chrome
Вона високо підняла ногу на бампер мого великого чорного вантажівки Mack
З димовою трубою, спрямованою до неба, і грязевиків, ви знаєте, що таке
Chrome
Я сказав: привіт, дівчинко, ти справді гарно виглядаєш, ти хочеш покататися
Я не кусатиму, вона залазить всередину, каже до біса ні, я хочу їздити
Забудьте про рожеві та фіолетові пейслі
Маленькі ніжно-жовті ромашки
У її веселці немає золотого горщика
Її улюблений колір — хром
Він хромований, блискучий, гарно відполірований
Хром, хром
Забудьте про рожеві та фіолетові пейслі
Маленькі ніжно-жовті ромашки
У її веселці немає золотого горщика
Її улюблений колір — хром
Її улюблений колір — хром
Ця дівчина все про хром
Вона напевно любить хром