Переклад тексту пісні Baby I'm Home - Trace Adkins

Baby I'm Home (оригінал)

Down the street, up the drive
Park the car, step outside
Across the lawn, up the stairs
On the porch, I’m getting there
Key in the lock, through the door
Down the hall I’ve walked so many times before
I’m dog-tired, but I don’t care
Bedroom door, I’m getting there
She’s got a hundred candles burning
She’s got next-to-nothing on, yeah, yeah
Baby, I’m home
I’ve been away way too long
I’ve been waitin', I’ve been workin'
Wantin’you so bad it’s hurtin'
Now I’m back where I belong
Baby I’m home
My arms around you, your lips to mine
Feel our hearts beat-beatin'in time
Hands in your hair, everywhere
I hear you whisper, I’m gettin there
She’s got a hundred candles burning
They’ll be burning all night long, yeah, yeah
Every night without you, I’ve been dreamin''bout tonight
Missin’everything about you, girl there’s no place like
Baby I’m home
I’ve been away way too long
Baby I’m home
I’ve been away way too long
Yeah baby I’m home
Oh I couldn’t wait to get here
Yeah baby I’m home
Let me lock the door, close the curtains
That’s what I been missin’right there
Looks like it’s gonna be a long night
I miss you

(переклад)

Вниз по вулиці, вгору по дорозі
Припаркуйте машину, вийдіть на вулицю
Через галявину, вгору по сходах
Я йду на ґанок
Увімкніть замок через двері
По коридору я ходив так багато разів
Я собака втомився, але мені байдуже
Двері до спальні, я йду туди
У неї горить сотня свічок
У неї майже нічого, так, так
Дитина, я вдома
Я занадто довго був далеко
Я чекав, я працював
Тебе так сильно хочеться, що це боляче
Тепер я повернувся туди, де належу
Дитина, я вдома
Мої обійми тебе, твої губи мої
Відчуйте, як наші серця б'ються-б'ються вчасно
Руки в вашому волоссі скрізь
Я чую твій шепіт, я добираюся
У неї горить сотня свічок
Вони будуть горіти всю ніч, так, так
Кожної ночі без тебе я мріяв про цю ніч
Сумую за все про тебе, дівчино, такого місця немає
Дитина, я вдома
Я занадто довго був далеко
Дитина, я вдома
Я занадто довго був далеко
Так, дитино, я вдома
О, я не міг дочекатися, щоб потрапити сюди
Так, дитино, я вдома
Дай мені замкнути двері, закрити штори
Це те, чого мені не вистачало
Схоже, це буде довга ніч
Я сумую за тобою