Переклад тексту пісні All I Ask For Anymore - Trace Adkins

All I Ask For Anymore (оригінал)

It was a home run when the game was tied
A pick up truck when I could drive
One pink line when katie said I’m late
It was a passing grade, a pretty girl
All the money in the world
What mattered then kept changing every day
But when I bow my head tonight
There’ll be no me myself and I Just watch my wife and kids please lord
That’s all I ask for any more
Now a days it’s crazy how
A passing storm, a siren sound
Can make me drop it all and pick up the phone
To hear her say that all’s okay is all I need to know these days
Can’t wait to see their faces when I get home
And when I bow my head tonight
There’ll be no me myself and I Just watch my wife and kids please lord
That’s all I ask for any more
Let 'em outlive me by a hundred years
Let their laughter dry up all their tears
Let 'em love and be loved back like I have been
When I bow my head tonight
There’ll be no me myself and I Just watch my wife and kids please lord
That’s all I ask for any more
That’s all that matters anymore

(переклад)

Це був хоум-ран, коли в грі була нічия
Пікап, коли я міг їздити
Один рожевий рядок, коли Кеті сказала, що я спізнююся
Це була прохідна оцінка, гарна дівчина
Усі гроші світу
Те, що тоді мало значення, змінювалося щодня
Але коли я схиляю голову сьогодні ввечері
Мене самого не буде, і я просто дивлюсь, як моя дружина та діти, будь ласка, Господи
Це все, чого я ще прошу
Зараз це божевільно як
Буря, що проходить, звук сирени
Може змусити мене кинути все і підняти телефон
Почути, як вона каже, що все добре, це все, що мені потрібно знати в ці дні
Не можу дочекатися, щоб побачити їхні обличчя, коли повернусь додому
І коли я схиляю голову сьогодні ввечері
Мене самого не буде, і я просто дивлюсь, як моя дружина та діти, будь ласка, Господи
Це все, чого я ще прошу
Нехай вони переживуть мене на сотню років
Нехай їхній сміх висушить усі їхні сльози
Нехай вони люблять і будуть коханими, як і я
Коли я схиляю голову сьогодні ввечері
Мене самого не буде, і я просто дивлюсь, як моя дружина та діти, будь ласка, Господи
Це все, чого я ще прошу
Це все, що вже має значення