Переклад тексту пісні A Bad Way Of Saying Goodbye - Trace Adkins

A Bad Way Of Saying Goodbye (оригінал)

You left without saying, I love you
And that makes three days, in a row
Now that you’re tired of pretending
It’s time that I let you know
I don’t disagree with your feelings
We both need to find a new life
But this ain’t the way we should end it
It’s a bad way of saying goodbye
There must be a better way, of saying it’s over
Where nobody walks away, with tears in their eyes
When you stay 'til regret, is all you have left
That’s a bad way of saying goodbye
When I think of you, I’ll remember
How you looked at me, when we met
But the way that you’re looking at me now
I’ll do my best to forget
It’s not your fault, but it’s not mine
We both made mistakes though we tried
So leaving without saying, I’m sorry
Is a bad way of saying goodbye
There must be a better way, of saying it’s over
Where nobody walks away, with tears in their eyes
When you stay 'til regret, is all you have left
That’s a bad way of saying goodbye
That’s a bad way of saying goodbye

(переклад)

Ти пішов, не сказавши, я тебе люблю
І це три дні поспіль
Тепер, коли ви втомилися прикидатися
Настав час повідомити вам
Я не погоджуюся з вашими почуттями
Нам обом потрібно знайти нове життя
Але це не те, як ми повинні покінчити з цим
Це поганий спосіб попрощатися
Має бути кращий спосіб сказати, що все закінчено
Там, де ніхто не йде, зі сльозами на очах
Коли ти залишишся, поки не пошкодуєш, це все, що тобі залишилося
Це поганий спосіб попрощатися
Коли я думаю про тебе, я згадую
Як ти дивилася на мене, коли ми зустрічалися
Але те, як ти зараз дивишся на мене
Я зроблю все, щоб забути
Це не твоя вина, але це не моя
Ми обидва робили помилки, хоча й намагалися
Тож, вибачте, покинувши, не сказавши
Це поганий способ попрощатися
Має бути кращий спосіб сказати, що все закінчено
Там, де ніхто не йде, зі сльозами на очах
Коли ти залишишся, поки не пошкодуєш, це все, що тобі залишилося
Це поганий спосіб попрощатися
Це поганий спосіб попрощатися