| Quick to Quit the Quentin (оригінал) | Quick to Quit the Quentin (переклад) |
|---|---|
| Oh quarter to five we were barely alive | О, без чверті, ми були ледве живі |
| We were hungry | Ми були голодні |
| Three weeks we’ve been together through | Три тижні ми прожили разом |
| Wet and rainy weather, we were c, c, c, cold | Волога й дощова погода, нам було холодно |
| Oh out on the trek of a hotel to check in that night | О, виходьте в похід до готелю, щоб зареєструватися цієї ночі |
| But we knew we’de done wrong from the stink | Але ми знали, що зробили не так через сморід |
| And the pong & the feeling that something | І понг і відчуття чогось |
| Wasn’t right… | був не правий… |
| We were quick quick quick, ooooh, oooh | Ми робили швидко, швидко, оооо, ооо |
| Hotel Quentin Hotel Hell | Готель Quentin Hotel Hell |
| We were quick to quit the Quentin | Ми швидко вийшли з Квентіна |
| A place you shouldn’t have went in | Місце, куди не варто було заходити |
| We were quick quick quick, ooooh, oooh | Ми робили швидко, швидко, оооо, ооо |
| It’s crap here we could tell | Ми можемо сказати, що це лайно |
| We were quick to quit the Quentin | Ми швидко вийшли з Квентіна |
| A night we should have spent in another Hotel | Ніч, яку ми повинні були провести в іншому готелі |
| That evening we felt bad twas the dinner that | Того вечора нам стало погано через вечерю |
| We had, at Hotel Quentin… | У готелі Quentin ми були… |
| At the breakfast we won’t show up | На сніданку ми не з’явиться |
| Coz we don’t want to throw up anymore | Тому що ми не хочемо більше рвати |
| And we knew we’de done wrong from the stink | І ми знали, що зробили не так через сморід |
| And the pong & the feeling that something | І понг і відчуття чогось |
| Wasn’t right… | був не правий… |
| We were quick quick quick, ooooh, oooh | Ми робили швидко, швидко, оооо, ооо |
| Hotel Quentin Hotel Hell | Готель Quentin Hotel Hell |
| We were quick to quit the Quentin | Ми швидко вийшли з Квентіна |
| A place you shouldn’t have went in | Місце, куди не варто було заходити |
| We were quick quick quick, ooooh, oooh | Ми робили швидко, швидко, оооо, ооо |
| It’s crap here we could tell | Ми можемо сказати, що це лайно |
| We were quick to quit the Quentin | Ми швидко вийшли з Квентіна |
| A night we should have spent in another Hotel | Ніч, яку ми повинні були провести в іншому готелі |
| On your honeymoon or on your holiday | У ваш медовий місяць чи на відпустку |
| You’re gonna need a place to stay | Вам знадобиться житло |
| Take our advice the Quentin is not nice | Скористайтеся нашою порадою, що Квентін не приємний |
| If you see the Hotel Quentin stay away… | Якщо ви побачите готель Quentin, тримайтеся подалі… |
| We were quick quick quick, ooooh, oooh | Ми робили швидко, швидко, оооо, ооо |
| Hotel Quentin Hotel Hell | Готель Quentin Hotel Hell |
| We were quick to quit the Quentin | Ми швидко вийшли з Квентіна |
| A place you shouldn’t have went in | Місце, куди не варто було заходити |
| We were quick quick quick, ooooh, oooh | Ми робили швидко, швидко, оооо, ооо |
| It’s crap here we could tell | Ми можемо сказати, що це лайно |
| We were quick to quit the Quentin | Ми швидко вийшли з Квентіна |
| A night we should have spent in another Hotel | Ніч, яку ми повинні були провести в іншому готелі |
Переклад тексту пісні Quick to Quit the Quentin - Toy Dolls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quick to Quit the Quentin , виконавця -Toy Dolls
Пісня з альбому: Bare Faced Cheek
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.1986
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sanctuary Records Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1983 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 2008 | |
| 1985 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 2001 | |
| 1985 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |