Переклад тексту пісні Do You Wanna Be Like Dougy Bell - Toy Dolls

Do You Wanna Be Like Dougy Bell (оригінал)

Ran over by a bus up the high street
Dougy only feels a tickle in his feet
The driver shouts Oi!
are you alright
But Dougy’s on his way
Dougy then has a little mishap
When a geezer comes along and gives him a slap,
Dougy said it’s wise that you apologize
Or else you’ll face D D D Dougy
Beware, beware, beware, beware,
Never never mess with Dougy Bell
Beware beware beware beware
Never never mess with him
D you, d you, d you, do you wanna be like Dougy
Or d you, d you, d you, d you wanna be like me I wanna wanna wanna be like Dougy.
Dougy’s getting sick of burglaries
He’s changed all the locks
And he’s bought new keys
He’s gonna get the robber no matter what it takes
He’s gonna die
Dougy sits waiting with a hammer on his bed
Some dirty rougues gonna get a sore head
Fifteen vilains or maybe even more
Ran when they saw D D D Dougy
Dougy’s in the back room playing pool
He’s lost five quid but he keeps his cool
Dougy is a winner he’ll not be beat
So the game goes on.
Half an hour later when the poolroom’s in a wreck
The opposition tries to stick something down his neck,
He began the cry cause he was gonna die
Cause he fooled with D D D Dougy

(переклад)

На головній вулиці наїхав автобус
Дагі відчуває лише лоскотання в ногах
Водій кричить Ой!
Ти в порядку
Але Дугі вже в дорозі
Потім у Дугі трапляється невелика невдача
Коли приходить дивак і дає йому ляпаса,
Дугі сказав, що це розумно вибачитися
Інакше ви зіткнетеся з D D D Dougy
Обережно, обережно, обережно, бережись,
Ніколи ніколи не зводьтеся з Дугі Беллом
Обережно, обережно, остерігайтеся
Ніколи не сваряться з ним
D ти, d ти, d ти, ти хочеш бути як Дугі
Або ти, чи ти, чи ти, чи хочеш бути таким, як я, я хочу бути таким, як Дагі.
Дугі набридло крадіжок
Він змінив усі замки
І він купив нові ключі
Він здобуде грабіжника, що б це не знадобилося
Він помре
Дагі сидить і чекає з молотком на ліжку
У деяких брудних негідників буде боліти голова
П’ятнадцять негідників, а може й більше
Побігли, побачивши D D D Dougy
Дагі в задній кімнаті грає в більярд
Він втратив п’ять фунтів, але зберігає спокій
Дагі — переможець, якого не переможе
Тож гра триває.
Через півгодини, коли більярдний зал розвалився
Опозиція намагається щось засунути йому в шию,
Він почав кричати, бо збирався померти
Тому що він обдурив з D D D Dougy