Переклад тексту пісні The Death of Barry the Roofer With Vertigo - Toy Dolls

The Death of Barry the Roofer With Vertigo (оригінал)

long ago with vertigo, o, o
he had a fatal accident
the balance of barry’s had went
and nothing could prevent him falling off
the bu, bu, bu bungalow
the night was young and barry begun downing a pint in the pub
the plan was he would have a curry then soak up the suds in the tub
he took a sup as he stood up he fell to the floor with a yell
he hit the deck, but what the eck, baz says, «i'm feelin' swell»
he buys the scran, back in the van, headed home to relax
before he sees the door barry is plagued with panic attacks.
the answer phone had one message that pushed barry over the edge
«is that barry the roofer man?
please come to me as quick as you can»
barry the rooger, barry the roofer, barry the roofer man
he misses his meal, back at the wheel, with his ladders and his map
a dude in despair with a roof to repair, is betting barry’s the chap
barry assessed the damaged and guessed, to leave it alone is probably best
the customer cried «fix it man», that night barry died when he got out the van
barry the roofer, barry the roofer, barry the roofer man
barry the roofer, barry the roofer, barry the, barry the, barry the, barry the
the balance of barry’s had went…
barry the roofer… barry the, barry the…

(переклад)

давно з запамороченням, о, о
у нього трапила смертельна аварія
баланс Баррі зник
і ніщо не могло перешкодити йому впасти
бу, бу, бу бунгало
Ніч була молода, і Баррі почав випивати пінту в пабі
План полягав у тому, що він з’їв каррі, а потім намочив піну у ванні
він підпив, підвівшись і впав на підлогу з криком
він вдарився в колоду, але що, до біса, каже Баз, «я відчуваю, що набухає»
він купує шкарпетку, повертається в фургон і повертається додому, щоб відпочити
перш ніж він побачить, що дверний шлагбаум захворіє панічними атаками.
на телефоні-відповідачі було одне повідомлення, яке відштовхнуло Баррі від краю
«Це Баррі — покрівельник?
будь ласка, приходьте до мене якнайшвидше»
барі ругер, барі покрівельник, барі покрівельник
він пропускає їжу, повернувшись за кермо, зі своїми драбинами та картою
чувак у відчаї з дахом, який потрібно відремонтувати, робить ставку на Баррі
Баррі оцінив пошкоджене і вгадав, мабуть, краще залишити це в спокої
Замовник кричав «виправи це, чоловіче», тієї ночі Баррі помер, коли вийшов із фургона
барі покрівельника, барі покрівельника, барі покрівельника
баррі покрівельник, барі покрівельник, барі, барі, барі, барі
баланс Баррі пішов…
барі покрівельника... баррі, баррі...