| The Gas supply has been cut off
| Подачу газу припинено
|
| The tele’s on the blink
| Телевізор блимає
|
| Billy stinks, he drinks
| Біллі смердить, він п’є
|
| & spews up in the kitchen sink
| і вивергає в кухонну раковину
|
| He’s sick of his bleedin' life
| Йому набридло своє закривавлене життя
|
| & he’s gonna smack the wife in the jaw
| і він вдарить дружину в щелепу
|
| Billy Mrs cleans
| Біллі місіс прибирає
|
| And scrubs while Billy’s down the boozer
| І скрабує, поки Біллі не п’є
|
| But she’s had a belly full
| Але у неї був повний живіт
|
| Now Billy’s gonna lose her
| Тепер Біллі втратить її
|
| She’s in her dressing gown
| Вона в халаті
|
| Billy’s breaking down the bedroom door
| Біллі виламує двері спальні
|
| Pot… Pot Belly Bill:
| Горщик… Горшок:
|
| A Big fat dirty lout
| Великий товстий брудний лох
|
| A pig & a layabout
| Свиня і кладка
|
| Pot… Pot Belly Bill:
| Горщик… Горшок:
|
| A fowl gob that’s never shut
| Пташина куча, яка ніколи не закривається
|
| A fat slob with a beer gut
| Товста ненька з пивною кишкою
|
| Pot, Pot, Pot Belly Bill!
| Горщик, горщик, пузик Білл!
|
| He’s such a hog at tea time
| Він такий свинар під час чаювання
|
| He shovels down his grub
| Він лопатою знищує свою личинку
|
| He burps & makes rude noises
| Він відригує й видає грубі звуки
|
| Then he nicks off down the pub
| Потім він знищує паб
|
| Between you & me
| Між тобою і мною
|
| & Billy’s Mrs will agree, he’s a swine
| І місіс Біллі погодиться, він свинь
|
| Pot… Pot Belly Bill:
| Горщик… Горшок:
|
| A Big fat dirty lout
| Великий товстий брудний лох
|
| A pig & a layabout
| Свиня і кладка
|
| Pot… Pot Belly Bill:
| Горщик… Горшок:
|
| A fowl gob that’s never shut
| Пташина куча, яка ніколи не закривається
|
| A fat slob with a beer gut
| Товста ненька з пивною кишкою
|
| Pot, Pot, Pot Belly Bill!
| Горщик, горщик, пузик Білл!
|
| It’s closing time at the local
| Час закриття в місце
|
| & he stumbles out the bar
| і він виривається з бару
|
| The drunken lump forgets
| П’яна грудка забуває
|
| To switch the lights on in his car
| Щоб увімкнути світло в своїй машині
|
| But Billy is a darer
| Але Біллі сміливіший
|
| He did not see the Sierra
| Він не бачив Сьєрру
|
| Round the bend
| Закругляйте вигин
|
| ½ an hour latter Billy’s hospitalised
| Через півгодини Біллі госпіталізований
|
| «Tell the wife to bring some cans in
| «Скажи дружині, щоб вона принесла кілька банок
|
| With the grapes»
| З виноградом»
|
| He cries
| Він плаче
|
| But she’s seen the light
| Але вона побачила світло
|
| She said:
| Вона сказала:
|
| «Serve the fat slob right
| «Подавайте товстому негідника правильно
|
| I hope he dies»
| Сподіваюся, він помре»
|
| Pot… Pot Belly Bill:
| Горщик… Горшок:
|
| A Big fat dirty lout
| Великий товстий брудний лох
|
| A pig & a layabout
| Свиня і кладка
|
| Pot… Pot Belly Bill:
| Горщик… Горшок:
|
| A fowl gob that’s never shut
| Пташина куча, яка ніколи не закривається
|
| A fat slob with a beer gut
| Товста ненька з пивною кишкою
|
| Pot, Pot, Pot Belly Bill! | Горщик, горщик, пузик Білл! |