Переклад тексту пісні Idle Gossip - Toy Dolls

Idle Gossip (оригінал)

Guess who’s working on the fiddle
tell me who works on the fiddle
I’ll tell you who works on the fiddle
oooo ooo Idle gossip
guess who’s just come off the pill
tell me who’s come off the pill
oooo ooo Idle gossip.
They must be thick, it’s everywhere you go it makes me sick, I just don’t wanna know
about who’s in the latest news, oh no.
everybody wants to know the rumours
everybody wants to know the scandle
Idle, idle,… gossip.
Guess who can’t pay their gas bill
tell me who can’t pay the bill
I’ll tell you who can’t pay the bill
oooo ooo idle gossip
guess who I slept with last night
tell me where you slept last night
oooo ooo idle gossip

Idle Gossip (переклад)

Вгадайте, хто працює на скрипці
скажіть мені, хто працює на скрипці
Я скажу вам, хто працює на скрипці
оооооо пусті плітки
вгадайте, хто щойно звільнився від таблетки
скажіть мені, хто відмовився від таблеток
оооооо пусті плітки.
Вони, мабуть, товсті, скрізь, куди б ти не пішов, мені мне нудить, я просто не хочу знати
про те, хто в останніх новинах, о, ні.
всі хочуть знати чутки
всі хочуть знати про скандал
Бездіяльність, бездіяльність, ... плітки.
Вгадайте, хто не може оплатити рахунок за газ
скажіть мені, хто не може оплатити рахунок
Я скажу вам, хто не може оплатити рахунок
оооооо пусті плітки
вгадайте, з ким я спав минулої ночі
скажи мені, де ти спав минулої ночі
оооооо пусті плітки