Переклад тексту пісні Fiery Jack - Toy Dolls

Fiery Jack (оригінал)

Oh!
I woke up with a backache
Backache!
Backache!
I thought I ought to go to the first aid tin
Where I found something for my backache
Backache!
Backache!
I rubbed in some cream and started to scream!
Oh no!!!
Firey Jack Firey Jack- It’s red hot on your back
Firey Jack Firey Jack- Believe me it does knack
Firey Jack Firey Jack- It’s red hot on your back
Firey Jack
Now I had a back ache on me backache
Backache Backache!
I jumped into the bath full of cold water
The firey Jack had made me backache
Backache Backache!
I’m worse than before I can’t take anymore
Oh no!!!
Oh!
If you do get a backache
Backache backache!
And you feel you have to reach for the first aid tin
Think!
Life is not that bad with a backache
If you see a tin with firey Jack in
Stay awayyyyy…
Its red hot… on your back… on your back

(переклад)

Ой!
Я прокинувся з болями в спині
Болить спина!
Болить спина!
Я подумав, що мені слід звернутися до служби першої допомоги
Де я знайшов щось від болю в спині
Болить спина!
Болить спина!
Я втер крему й почав кричати!
О ні!!!
Firey Jack Firey Jack – твоїй спині жарко
Firey Jack Firey Jack – повірте, це вміє
Firey Jack Firey Jack – твоїй спині жарко
Вогняний Джек
Тепер у мене боліла спина
Біль у спині Біль у спині!
Я стрибнув у ванну, повну холодної води
Вогняний Джек викликав у мене біль у спині
Біль у спині Біль у спині!
Я гірше, ніж раніше, не можу більше терпіти
О ні!!!
Ой!
Якщо у вас болить спина
Болить спина!
І ви відчуваєте, що маєте дотягнутися до банку першої допомоги
Подумай!
З болями в спині життя не таке вже й погане
Якщо ви побачите банку з вогненним Джеком
Тримайся подалі...
Він гарячий… на твоїй спині… на твоїй спині