Переклад тексту пісні One More Megabyte - Toy Dolls

One More Megabyte (оригінал)

I need me-me-memory
He’s a brat, he’s a boor, with a word processor
Don’t disturb on the door — no entry
My, my what we got *
(?In a gown?) * can I fill up your ram
gimme gimme gimme one more
gimme gimme gimme one more
I need another megabyte to save my sanity — one more!
Where’s he at, where’s he gone, turnin that computer on In his room (? On the floor ?) beep beep beep
Yeah man, he’s gone, always *
Can’t take no more had enough I’ve had it all

One More Megabyte (переклад)

Мені потрібна я-ме-пам’ять
Він — нахабник, він — хам, із текстовим процесором
Не турбуйте у дверях — вхід заборонено
Боже, що ми отримали *
(?У халаті?) * я можу заповнити ваш баран
дай мені дай мені ще один
дай мені дай мені ще один
Мені потрібен ще один мегабайт, щоб зберегти мій розум — ще один!
Де він де, куди пропав, увімкнути цей комп’ютер У своїй кімнаті (? На підлозі?) біп біп біп
Так, чоловік, він пішов, завжди *
Більше не можу витримати, мені достатньо, у мене є все