Переклад тексту пісні Displacement - Touché Amoré

Displacement (оригінал)

You died at 69
With a body full of cancer
I asked your god
«How could you»
But I never heard an answer
No one saw it coming
The diagnosis of stage four
The bravest woman I know
That survived it once before
Last week I crashed my car
And I walked away unscathed
Maybe that was you
Asking me to keep my faith
You’d cry at the thought of never seeing me again
If there was an afterlife
Or what you’d call heaven
I’ve never felt so selfish, it’s not what I prefer
I always kept it honest, especially for her
She gave me her best
She swore I was her heart
I couldn’t worship the god that let her fall apart
I’m not sure what I believe
Well I think that’s understood
But I know she’s looking out for me
The way she said she would
The way she said she would
The way she said she would

Displacement (переклад)

Ви померли у 69
З тілом, повним раку
Я спитав вашого бога
"Як ти міг"
Але я ніколи не почув відповіді
Ніхто не бачив це наближення
Діагноз четвертої стадії
Найсміливіша жінка, яку я знаю
Колись це пережило
Минулого тижня я розбив свою автомобіль
І я пішов неушкодженим
Можливо це був ти
Просячи мене зберегти віру
Ви б плакали від думки про те, що ніколи більше не побачите мене
Якби було загробне життя
Або те, що ви б назвали раєм
Я ніколи не відчував себе таким егоїстом, це не те, що я віддаю перевагу
Я завжди був чесним, особливо для неї
Вона віддала мені найкраще
Вона поклялася, що я — її серце
Я не міг поклонятися богу, який дозволив їй розвалитися
Я не знаю, у що я вірю
Я думаю, що це зрозуміло
Але я знаю, що вона піклується про мене
Так, як вона сказала, що буде
Так, як вона сказала, що буде
Так, як вона сказала, що буде