Переклад тексту пісні DNA - Touché Amoré

DNA (оригінал)

Just say the word and I’ll be on my way
Regardless of the time, it’s just how I was made
To explain;
I’m here for a reason, so make use of me
I’m hungry and I’m thirsty, so I hope you’ll be joining
My Father is a helper, but my Father made mistakes
I see myself in him, as I’m a product of his ways
Or maybe I just like the attention
You can stay here tonight, I won’t ask any questions
Don’t call it polite, it’s just a suggestion
Please stay here tonight
Please stay here tonight
I’d be a liar if I said I felt ready for this
I have a past and a poison, that I can admit
But this is what I need to bury the years of debris
To break the circle of the cycles and stop living vicariously
And start living for me

DNA (переклад)

Просто скажи слово, і я піду
Незалежно від часу, я таким сам був створений
Пояснити;
Я тут з причини, тому використовуйте мною
Я голодний і спраглий, тому я сподіваюся, ви приєднаєтесь
Мій батько — помічник, але мій тато робив помилки
Я бачу себе в ньому, оскільки я є продуктом його способів
Або, можливо, мені просто подобається увага
Ви можете залишитися тут сьогодні ввечері, я не ставитиму жодних питань
Не називайте це ввічливим, це лише пропозиція
Будь ласка, залишайтеся тут сьогодні ввечері
Будь ласка, залишайтеся тут сьогодні ввечері
Я був би брехуном, якби сказав, що я готовий до цього
У мене є минуле й отрута, це я можу визнати
Але це те, що мені потрібно, щоб поховати роки сміття
Щоб розірвати коло циклів і припинити жити замісниками
І почни жити для мене