Переклад тексту пісні Social Caterpillar - Touché Amoré

Social Caterpillar (оригінал)

It’s not for nothing but I’ve seen a transformation,
like I consider my happiness for the
first time in ages.
You might say I’m off, but
it’s the first time I’m feeling on.
Don’t worry,
I still get dizzy in the usual situations.
Most
people I know I’ve used as camouflage.
I’ve
circled myself with pretty people to hide who
I was.
I won’t miss them and they won’t miss
me.
I’ll tie in those loose ends, a string is
just the thread to separation.
I’ll retire these
old clothes to brace for a wardrobe that no
one knows.
Don’t worry, I still get dizzy in
the usual situations.
But it’s those instances
I have used to ground me on occasion.

Social Caterpillar (переклад)

Це не дарма, але я бачив перетворення,
ніби я вважаю своє щастя за
вперше за вік.
Ви можете сказати, що я пішов, але
я вперше відчуваю.
не хвилюйся,
У звичайних ситуаціях у мене все ще паморочиться голова.
Більшість
людей, яких я знаю, використовував як камуфляж.
я
обходив себе гарними людьми, щоб приховати, хто
Я був.
Я не сумуватиму за ними, і вони не сумуватиму
мене.
Я зав’яжу ці вільні кінці, мотузка
лише ланцюжок розділу.
Я відставлю ці
старий одяг, щоб підготуватися до гардеробу, який немає
один знає.
Не хвилюйтеся, у мене все ще паморочиться голова
звичайні ситуації.
Але це ті випадки
Я часто заземляв мене.