Переклад тексту пісні Method Act - Touché Amoré

Method Act - Touché Amoré
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Method Act, виконавця - Touché Amoré. Пісня з альбому Parting the Sea Between Brightness and Me, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 06.06.2011
Лейбл звукозапису: Deathwish
Мова пісні: Англійська

Method Act

(оригінал)
Don’t ask me why
Have you ever wondered why I always drive alone?
Same reasons why I never pick up my phone
I got these issues that you can’t subscribe
And I’m scared to talk to anyone for what they might prescribe
These days I just try to keep to myself
well aware I’ve lost touch with everyone else
I understand that I’m fading away
I’d rather play dead than play catch up
Because no one really cares all that much
I can’t keep having the same conversations
I look to the floor to keep concentration
focused hard on every single word
my nails are dug deep and my stomach hurts
I am selfish it seems, but I’m trying my best to breathe
hoping you don’t notice as I keep laughing
(переклад)
Не питайте мене чому
Ви коли-небудь замислювалися, чому я завжди їжджу один?
Ті самі причини, чому я ніколи не беру телефон
У мене виникли проблеми, на які ви не можете підписатися
І я боюся розмовляти з кимось про те, що вони можуть прописати
У ці дні я просто намагаюся триматися самого себе
добре знаю, що втратив зв’язок з усіма іншими
Я розумію, що зникаю
Я вважаю за краще грати мертвим, ніж грати в доганялки
Тому що нікого насправді це не хвилює
Я не можу продовжувати вести ті самі розмови
Я дивлюсь у підлогу, щоб зберегти концентрацію
зосереджений на кожному слові
мої нігті глибоко вкопані, а живіт болить
Здається, я егоїст, але я намагаюся з усіх сил дихати
сподіваюся, що ви не помітите, як я сміюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
~ 2011
Anyone / Anything 2013
Home Away from Here 2011
Just Exist 2013
The Great Repetition 2011
Pathfinder 2011
Harbor 2013
Non Fiction 2013
Kerosene 2013
Art Official 2011
To Write Content 2013
Social Caterpillar 2013
Face Ghost 2011
DNA 2013
Blue Angels 2013
Uppers / Downers 2011
Is Survived By 2013
Wants / Needs 2011
Amends 2011
Crutch 2011

Тексти пісень виконавця: Touché Amoré