Переклад тексту пісні Method Act - Touché Amoré

Method Act (оригінал)

Don’t ask me why
Have you ever wondered why I always drive alone?
Same reasons why I never pick up my phone
I got these issues that you can’t subscribe
And I’m scared to talk to anyone for what they might prescribe
These days I just try to keep to myself
well aware I’ve lost touch with everyone else
I understand that I’m fading away
I’d rather play dead than play catch up
Because no one really cares all that much
I can’t keep having the same conversations
I look to the floor to keep concentration
focused hard on every single word
my nails are dug deep and my stomach hurts
I am selfish it seems, but I’m trying my best to breathe
hoping you don’t notice as I keep laughing

Method Act (переклад)

Не питайте мене чому
Ви коли-небудь замислювалися, чому я завжди їжджу один?
Ті самі причини, чому я ніколи не беру телефон
У мене виникли проблеми, на які ви не можете підписатися
І я боюся розмовляти з кимось про те, що вони можуть прописати
У ці дні я просто намагаюся триматися самого себе
добре знаю, що втратив зв’язок з усіма іншими
Я розумію, що зникаю
Я вважаю за краще грати мертвим, ніж грати в доганялки
Тому що нікого насправді це не хвилює
Я не можу продовжувати вести ті самі розмови
Я дивлюсь у підлогу, щоб зберегти концентрацію
зосереджений на кожному слові
мої нігті глибоко вкопані, а живіт болить
Здається, я егоїст, але я намагаюся з усіх сил дихати
сподіваюся, що ви не помітите, як я сміюся