Переклад тексту пісні Is Survived By - Touché Amoré

Is Survived By (оригінал)

It’s a song of thanks, sung by a hack
When the reflection of yourself just won’t look back
It’s that panic you feel when you don’t know what to say
When everyone wants in and you want the subject to change
'Cause I’ve been swallowed up and I’ve been split in two
And I’m not sure which is me and who I respond through
So notify my next of kin
And let them know there’s so much more to believe in
It doesn’t have to be based on blood
Because the next in line shouldn’t have to know
What they’re made of
This is survived by who held me up
This is survived by who sang the song
And that sense of purpose has made it all worth it
So write a song that everyone can sing along to
So when you’re gone you can live on, they won’t forget you
This is survived by a love
This is survived by a cause
That you aren’t the only who remembers what it was
This is survived by a love
This is survived by a wish
That you won’t let down who has attached themselves to it
This is survived by a love
This is survived by a fear
That all that’s left when said and done is words you will
Never ever hear

(переклад)

Це пісня подяки, яку співає хакер
Коли відображення себе просто не озирнеться
Це та паніка, яку ви відчуваєте, коли не знаєте, що казати
Коли всі хочуть і ви хочете змінити тему
Бо мене поглинули і розділили надвоє
І я не впевнений, хто я і через кого відповідаю
Тож повідомте моїх найближчих родичів
І дайте їм зрозуміти, що є багато у що повірити
Це не обов’язково базитись на крові
Тому що наступний на черзі не повинен знати
З чого вони зроблені
Це пережив , хто мене тримав
Це збереглося від того, хто співав пісню
І це відчуття цілі зробило це все вартим
Тож напишіть пісню, яку кожен зможе співати
Тож коли вас не буде, ви зможете жити далі, вони вас не забудуть
Це переживає любов
Це переживає причина
Що ви не єдині, хто пам’ятає, що це було
Це переживає любов
Це переживає бажання
Щоб ви не підвели тих, хто до цього прив’язався
Це переживає любов
Це переживає страх
Усе, що залишиться, коли сказано й зроблено, — це слова, які ви будете робити
Ніколи не чути