Переклад тексту пісні The Other End Of Time - Toto

The Other End Of Time (оригінал)

Sometimes it hurts clear to the core
When we lose all we’ve cared for
The hunger and thirst
For love that endures
Is never ending
What will I do with my life?
Try to share it with somebody new?
And how can I learn to disguise
That I’m lost without you
All I have left is a heart full of mirrors
A heart full of voices reminding me that it’s over
Girl it’s over
I’ll hear it echo deep inside
'Til the other end of time
The other end of time
Left over dreams fade in my mind
And I’m counting on this love to die
'Cause all that I need
Is to give my whole life
A new beginning
But something is holding me down
Like I’m under a mountain of stone
And all I can hear is the sound
Of my own heart breaking
'Cause all I have left is a heart full of mirrors
A heart full of voices reminding me that it’s over
Girl it’s over
I’ll hear it echo deep inside
'Til the other end of time
Until the end of time
'Cause all I have left is a heart of mirrors
A heart full of voices reminding me that it’s over
Girl it’s over
I’ll hear it echo deep inside
All I have left is a heart full of mirrors
A heart full of voices reminding me that it’s over
Girl it’s over
I’ll hear it echo deep inside
'Til the other end of time
'Til the other end of time
Until the end of time
Oh baby
Until the end of time
Until the end of time

The Other End Of Time (переклад)

Іноді це боляче до глибини душі
Коли ми втрачаємо все, про що дбали
Голод і спрага
За любов, що витривала
Ніколи не закінчується
Що я буду робити зі своїм життям?
Спробувати поділитися з кимось новим?
І як я можу навчитись маскуватися
Що я пропав без тебе
Все, що мені залишилось, — це серце, повне дзеркал
Серце, сповнене голосів, які нагадують мені, що все скінчилося
Дівчино, все закінчилося
Я чую, як це відлунає глибоко всередині
'До іншого кінця часу
Інший кінець часу
Залишені мрії зникають у моїй свідомості
І я розраховую, що ця любов помре
Тому що все, що мені потрібно
Це віддати все своє життя
Новий початок
Але щось мене стримує
Ніби я під горою каменю
І все, що я чую, — це звук
Моє власне серце розривається
Бо все, що мені залишилося — серце, повне дзеркал
Серце, сповнене голосів, які нагадують мені, що все скінчилося
Дівчино, все закінчилося
Я чую, як це відлунає глибоко всередині
'До іншого кінця часу
До кінця часу
Бо все, що мені залишилося — серце дзеркал
Серце, сповнене голосів, які нагадують мені, що все скінчилося
Дівчино, все закінчилося
Я чую, як це відлунає глибоко всередині
Все, що мені залишилось, — це серце, повне дзеркал
Серце, сповнене голосів, які нагадують мені, що все скінчилося
Дівчино, все закінчилося
Я чую, як це відлунає глибоко всередині
'До іншого кінця часу
'До іншого кінця часу
До кінця часу
О, крихітко
До кінця часу
До кінця часу