Переклад тексту пісні Struck By Lightning - Toto

Struck By Lightning (оригінал)

You can drown in your sorrows, you can float out to sea
Where the maelstrom is hollerin', for a moment you’re free
Oh, vanguard warrior, you’re a long way from home
Where the eagles are soaring, and kings are enthroned
Can you save me?
Can you save me?
Can you save me?
I’ve been struck by lightning
You’ve been spared from the gallows, but it’s still not the end
You got the rest of your life to make your amends
It’s harbor you’re seeking, and shelter from harm
Don’t leave me here stranded, better sound the alarm
Can you save me?
Can you save me?
Can you save me?
I’ve been struck by lightning
The heavens opened up, and an angel spoke:
«You can’t go home, they’ll just keep throwing stones
You’re better off on more enlightened shores
You stick around and you’ll get nothing»
Can you save me?
Can you save me?
Can you save me?
Struck in the back by lightning, struck in the back by lightning
Struck in the back by lightning, struck in the back by lightning

Struck By Lightning (переклад)

Ви можете потонути в своїх печалі, ви можете спливти в море
Там, де вир кричить, на мить ви вільні
О, авангардний воїне, ти далеко від дому
Там, де орли ширяють, а королі сидять на престолі
Ти можеш мене врятувати?
Ти можеш мене врятувати?
Ти можеш мене врятувати?
Мене вразила блискавка
Вас позбавили від шибениці, але це ще не кінець
У вас є все життя, щоб виправитися
Це гавань, яку ти шукаєш, і захист від біди
Не залишайте мене тут у безладі, краще бийте на сполох
Ти можеш мене врятувати?
Ти можеш мене врятувати?
Ти можеш мене врятувати?
Мене вразила блискавка
Небеса відкрилися, і ангел промовив:
«Ви не можете піти додому, вони просто продовжуватимуть кидати каміння
Вам краще на просвітленіших берегах
Залишаєшся і нічого не отримаєш»
Ти можеш мене врятувати?
Ти можеш мене врятувати?
Ти можеш мене врятувати?
Блискавка вдарила в спину, блискавка вдарила в спину
Блискавка вдарила в спину, блискавка вдарила в спину