Переклад тексту пісні Lorraine - Toto

Lorraine (оригінал)

I’ve heard a lot of stories
So tell me if they’re true
Oh I would die for you
Knowing that you’re mine
You tell me that you’re sorry
You say your heart is new
Oh I will cry for you
Call me and we’ll dine
It’s almost over Lorraine
Can you still feel the pain
Do you still want me to love you
It’s such a funny day
Whoah oh oh
It’s such a funny day
Tonight we sail for Paris
Where the streets are paved with gold
Your eyes have blessed my soul
Your lips, they’ve blessed the wine
We’ll tame the Gulf of Lyons
I’ll wed thee in Marseilles
We’ll turn the moon to blood
If only there were time
It’s almost over Lorraine
Can you still feel the pain
Do you still want me to love you
It’s such a funny day
Whoah oh oh
It’s such a funny day

Lorraine (переклад)

Я чув багато історій
Тож скажіть мені чи правда
О, я б помер за тебе
Знаючи, що ти мій
Ви кажете мені, що вам шкода
Ви кажете, що ваше серце нове
О, я буду плакати за тобою
Зателефонуйте мені і ми обідаємо
Це майже над Лотарингією
Ти все ще відчуваєш біль
Ти все ще хочеш, щоб я любив тебе?
Це такий смішний день
Ой ой ой
Це такий смішний день
Сьогодні ввечері ми відпливаємо до Парижа
Де вулиці вимощені золотом
Твої очі благословили мою душу
Твої губи, вони благословили вино
Ми приборкаємо Ліонську затоку
Я одружуся з тобою в Марселі
Ми перетворимо місяць на кров
Якби тільки був час
Це майже над Лотарингією
Ти все ще відчуваєш біль
Ти все ще хочеш, щоб я любив тебе?
Це такий смішний день
Ой ой ой
Це такий смішний день