Переклад тексту пісні Voglio che tu sia - Toto Cutugno

Voglio che tu sia (оригінал)

Voglio che tu sia l’aria più leggera
Voglio che tu sia un’alba chiara primavera
Io ti porto via dove nasce un emozione
Voglio che tu sia le note di una mia canzone
Voglio che tu sia vento di scogliera
Voglio che tu sia trasparente questa sera
Che silenzio il mare, e tu non dici una parola
Voglio che tu sia più felice e meno sola
Ed e cosi che sara, ed e cosi che sara
Come il risveglio del mattino
Il sorriso di un bambino
E cosi che sara
Domani e sempre sara, domani e sempre sara
E nei tuoi occhi un grande il cielo
Ogni volta prendo il volo
Per sempre sara
Voglio che tu sia la mia storia vera
Voglio che tu sia fra le mie braccia prigioniera
Dai ti porto via soli sopra un’acquilone
Voglio che tu sia dentro questa mia canzone
Ed e cosi che sara, ed e cosi che sara
Come il risveglio del mattino
Stai dormendo qui vicino
E cosi che sara
Domani e sempre sara, domani e sempre sara
E nei tuoi occhi un grande il cielo
Sul tuo seno prendo il volo
Per sempre sara
Domani e sempre sara, domani e sempre sara
Come il risveglio del mattino
Il sorriso di un bambino
Per sempre sara

(переклад)

Я хочу, щоб ти був найлегшим повітрям
Бажаю, щоб ти була ясна весняна зоря
Я забираю тебе туди, де народжується емоція
Я хочу, щоб ви були нотами однієї з моїх пісень
Я хочу, щоб ти був скелястим вітром
Я хочу, щоб ти був прозорим сьогодні ввечері
Яке море мовчить, а ти ні слова
Я хочу, щоб ти був щасливішим і менше самотнім
І так буде, і так буде
Як прокинутися вранці
Посмішка дитини
Так воно і буде
Завтра і завжди буде, завтра і завжди буде
І в твоїх очах велике небо
Кожен раз, коли я літаю
Так буде завжди
Я хочу, щоб ти був моєю справжньою історією
Я хочу, щоб ти був в'язнем у моїх обіймах
Давай, я тебе саму на повітряному змію відвезу
Я хочу, щоб ти був у цій моїй пісні
І так буде, і так буде
Як прокинутися вранці
Ти поруч спиш
Так воно і буде
Завтра і завжди буде, завтра і завжди буде
І в твоїх очах велике небо
На твоїх грудях я літаю
Так буде завжди
Завтра і завжди буде, завтра і завжди буде
Як прокинутися вранці
Посмішка дитини
Так буде завжди