Переклад тексту пісні Una donna come te - Toto Cutugno

Una donna come te (оригінал)

Una donna come te
Tutta sola cosa fa
Non mi dire che non c'è
Neanche un uomo che ti va
Una donna come te
Non l’avevo vista mai
C'è qualcosa ma non so cosa c'è
Che dorme in te
E vorrei gridarti che
Tu sei mia solo mia
Ed io ti porto via
Da questa vita vuota che non va, che non va
Tu sei mia non mi scappi più
Sei solo mia
E non ti lascio andare via
Ma una donna come te
Senza amore non ci sta
Per un po' ci penserai e vedrai
Vedrai ti passerà
Ma la vita che tu fai io lo so
Che cambierà se ti lasci dire che
Tu sei mia solo mia
Ed io ti porto via
Da questa vita vuota che non va, che non va
Tu sei mia non mi scappi più
Sei solo mia
E non ti lascio andare via
Ma una donna come te
Senza amore non ci sta
Per un po' ci penserai e vedrai
Vedrai ti passerà
Vedrai ti passerà

Una donna come te (переклад)

Така жінка, як ти
Самий те, що він робить
Не кажи мені, що його там немає
Навіть не чоловік, який тобі подобається
Така жінка, як ти
Я ніколи цього не бачила
Щось є, але я не знаю, що є
Це спить у тобі
І я хотів би прокричати вам це
Ти мій тільки мій
І я забираю тебе
Від цього порожнього життя, яке є неправильним, що не працює
Ти мій, ти більше від мене не втікаєш
Ти тільки мій
І я тебе не відпущу
Але така жінка, як ти
Немає любові без любові
Якийсь час ви подумаєте і побачите
Ви побачите, що воно пройде повз вас
Але життя, яке ти ведеш, я знаю
Це зміниться, якщо ви дозволите собі це сказати
Ти мій тільки мій
І я забираю тебе
Від цього порожнього життя, яке є неправильним, що не працює
Ти мій, ти більше від мене не втікаєш
Ти тільки мій
І я тебе не відпущу
Але така жінка, як ти
Немає любові без любові
Якийсь час ви подумаєте і побачите
Ви побачите, що воно пройде повз вас
Ви побачите, що воно пройде повз вас