Переклад тексту пісні Con Te Ci Sto - Toto Cutugno

Con Te Ci Sto (оригінал)

Vorrei sapere da te quando ti stanchi di me dove il pensiero tuo vola
Sostituirmi al tuo gatto quando salta sul letto e non ti lascia mai sola sola
Io che ne so Che cosa ti frulla in mente
Tra i ma e i però
Non ci capisco più niente niente niente
Vorrei sapere da te voglio esplorare con te quando si accende l’amore
Accelerare i battiti del cuore poi frenare il pudore fondere il motore
Così ci sto
Oggi e domani sempre
Non dirmi no e libera la mente
Parliamo un po' di più fra noi
Bruciamo la tv se vuoi
Proviamo ancora a respirare a immaginare un mondo
Un mondo di emozioni dove ci si può tuffare così ci sto
Oggi domani e sempre
Si sì ci sto
Ma libera la mente
Vorrei vedere chi c'è fra le coperte con te o se ti arrangi da sola
Ma non lo voglio sapere cosa fan le tue mani sotto le lenzuola
Io non lo so se c'è
Qualcuno fra le tue braccia
Ma se lo sapessi cancella la mia faccia
Adesso voglio sapere se ti manco o son solo la tua ruota di scorta
O se mi ami davvero se il tuo cuore è sincero quando chiudi la porta
Con te ci sto bene oggi e domani sempre
Con te vivrò insieme sei la mia stella nascente
Parliamo un po' di più fra noi
Bruciamo la tv se vuoi
Proviamo ancora a respirare a immaginare un mondo
Un mondo di emozioni dove ci si può tuffare così ci sto
Oggi domani sempre
Si sì ci sto
Ma libera la mente mente mente
Giochiamo un po' se vuoi sotto la voce insieme
Ridiamo un po' se vuoi noi ci vogliamo bene bene bene
Con te ci sto se vuoi
Oggi domani e sempre
Si sì ci sto se vuoi
Ma libera la mente mente mente
Con te ci sto se vuoi sotto la voce insieme
Si sì ci sto se vuoi noi ci vogliamo bene bene bene
Con te ci sto
Si sì ci sto
(Grazie a Gio per questo testo)

(переклад)

Я хотів би знати від тебе, коли ти втомишся від мене, куди летять твої думки
Замініть свого кота, коли він стрибає на ліжко і ніколи не залишає вас одного
Що я знаю Що в твоїй думці
Між алеями і алеями
Я вже нічого не розумію нічого нічого
Я хотів би знати від вас, що я хочу досліджувати разом з вами, коли загоряється любов
Прискоріть серцебиття, а потім приборкуйте скромність, розтопіть двигун
От і я тут
Сьогодні і завтра завжди
Не кажи мені «ні» і очисти свій розум
Давайте ще трохи поговоримо між собою
Давай спалимо телевізор, якщо хочеш
Спробуємо знову дихати, щоб уявити світ
Світ емоцій, куди ви можете зануритися, щоб я
Сьогодні завтра і завжди
Так, я там
Але очистіть свій розум
Я хотів би побачити, хто з вами в обкладинці, чи ви можете впоратися самі
Але я не хочу знати, що твої руки роблять під простирадлами
Я не знаю чи є
Хтось у твоїх руках
Але якщо я це зробив, зітріть моє обличчя
Тепер я хочу знати, чи сумуєш ти за мною, чи лише за своїм запасним колесом
Або якщо ти справді любиш мене, якщо твоє серце вірне, коли ти зачиняєш двері
Мені добре з тобою сьогодні і завжди завтра
З тобою я буду жити разом ти моя висхідна зірка
Давайте ще трохи поговоримо між собою
Давай спалимо телевізор, якщо хочеш
Спробуємо знову дихати, щоб уявити світ
Світ емоцій, куди ви можете зануритися, щоб я
Сьогодні завтра завжди
Так, я там
Але звільни свій розум, розум, розум
Якщо хочеш, давайте разом пограємо під заголовком
Ми трохи посміємося, якщо хочеш, ми добре любимо один одного
Я з тобою, якщо хочеш
Сьогодні завтра і завжди
Так, я там, якщо хочете
Але звільни свій розум, розум, розум
Я з тобою, якщо хочеш під заголовком разом
Так, я там, якщо ти хочеш, щоб ми добре любили один одного
я з тобою
Так, я там
(Дякую Джіо за цей текст)