Переклад тексту пісні Cieli azzurri - Toto Cutugno

Cieli azzurri (оригінал)

Cieli azzurri mari immensi nel blu
Mi sveglio e non ci sei tu
California California goodbye
Un anno non passa mai
Un libro di fotografie
Un tuffo al cuore che follie
Un’altra estate che va
Come una favola vissuta
La sto vivendo tra le dita
Foto invecchiate senz’età
Sarà il tepore dell’estate
O le esperienze già passate
Che mi ricordan di te
Quelle lentiggini sul viso
Che s’allargavano al sorriso
Cieli azzurri mari immensi nel blu
Mi sveglio e non ci sei tu
California California goodbye
Un anno non passa mai
Cieli azzurri mari immersi nel blu
Tra mille colori tu
California California goodbye
Un giorno mi rivedrai
Le pazze notti sulla spiaggia
Risate fuochi fino all’alba
Capelli biondi su me
Poi cavalcare in riva al mare
Felici stanchi da morire
Lasciarsi andare in libertà
Ho fatto un sogno ad occhi aperti
Quanti ricordi nel vederti
Un sogno non è realtà
Il primo sole del mattino
Poggio la testa sul cuscino
Cieli azzurri mari immensi nel blu
Mi sveglio e non ci sei tu
California California good bye
Un anno non passa mai
Cieli azzurri mari immersi nel blu
Tra mille colori tu
California California goodbye
Un giorno mi rivedrai

(переклад)

Синє небо, величезні моря в синьому
Я прокидаюся, а тебе немає
Каліфорнія, Каліфорнія, до побачення
Рік ніколи не проходить
Книга фотографій
Серце впало, які дурості
Минає ще одне літо
Як прожита казка
Я живу цим у своїх пальцях
Постарілі фотографії без віку
Це буде тепло літа
Або минулий досвід
Це нагадує мені про тебе
Ці веснянки на твоєму обличчі
Який розширився від усмішки
Синє небо, величезні моря в синьому
Я прокидаюся, а тебе немає
Каліфорнія, Каліфорнія, до побачення
Рік ніколи не проходить
Синє небо, занурене в синє море
Серед тисячі кольорів ти
Каліфорнія, Каліфорнія, до побачення
Одного дня ти знову побачиш мене
Шалені ночі на пляжі
Сміх палає до світанку
На мені світле волосся
Потім покататися біля моря
Щасливий, втомлений, як пекло
Відпустіть себе вільно
Я мріяв
Скільки спогадів, коли я тебе бачив
Мрія не реальність
Перше ранкове сонце
Я кладу голову на подушку
Синє небо, величезні моря в синьому
Я прокидаюся, а тебе немає
Каліфорнія, Каліфорнія, до побачення
Рік ніколи не проходить
Синє небо, занурене в синє море
Серед тисячі кольорів ти
Каліфорнія, Каліфорнія, до побачення
Одного дня ти знову побачиш мене