| Che sera (оригінал) | Che sera (переклад) |
|---|---|
| Stasera che sera, | Який вечір сьогодні, |
| Che magica sera! | Який чарівний вечір! |
| L’estate ci scatena | Літо звільняє нас |
| In una dolce atmosfera… | У солодкій атмосфері... |
| Stasera che sera, | Який вечір сьогодні, |
| Che luna stasera! | Який місяць сьогодні вночі! |
| Le stelle sembran' lucciole | Зірки схожі на світлячків |
| Nel cielo di sera. | На вечірньому небі. |
| Stasera che sera! | Сьогодні ввечері який вечір! |
| Ma guarda quanta gente c'è! | Але подивіться, скільки там людей! |
| Non manca proprio nessuno… | Нікого не бракує... |
| Stasera che sera! | Сьогодні ввечері який вечір! |
| E' questo il posto giusto per te, | Це правильне місце для вас, |
| Se vuoi sentirti qualcuno. | Якщо ти хочеш відчути себе кимось. |
| Dai, vieni, dai, vieni, dai! | Давай, давай, давай, давай, давай! |
| Ci divertiamo e non si sa | Нам весело і ніхто не знає |
| Quando si andrà a dormire… | Коли ми підемо спати... |
| Stasera che sera, | Який вечір сьогодні, |
| Che luna stasera! | Який місяць сьогодні вночі! |
| Le stelle sembran' lucciole | Зірки схожі на світлячків |
| Nel cielo di sera. | На вечірньому небі. |
| Stasera che sera! | Сьогодні ввечері який вечір! |
| Agosto, amore mio, non ti conosco | Серпень, коханий, я тебе не знаю |
| In questa pazza avventura! | У цій божевільній пригоді! |
| Stasera che sera! | Сьогодні ввечері який вечір! |
| O signur, o madona 1, che caldo! | О сигнар, о мадоно 1, як гаряче! |
| No, non si respire! | Ні, не дихайте! |
| Stasera che sera, | Який вечір сьогодні, |
| Che magica sera! | Який чарівний вечір! |
| L’estate ci scatena | Літо звільняє нас |
| In una dolce atmosfera… | У солодкій атмосфері... |
| Stasera che sera, | Який вечір сьогодні, |
| Che luna stasera! | Який місяць сьогодні вночі! |
| Le stelle sembran' lucciole | Зірки схожі на світлячків |
| Nel cielo di sera. | На вечірньому небі. |
| Stasera che sera! | Сьогодні ввечері який вечір! |
| Ma guarda quanta gente c'è! | Але подивіться, скільки там людей! |
| Non manca proprio nessuno… | Нікого не бракує... |
| Stasera che sera! | Сьогодні ввечері який вечір! |
| E' questo il posto giusto per te, | Це правильне місце для вас, |
| Se vuoi sentirti qualcuno. | Якщо ти хочеш відчути себе кимось. |
| Dai, vieni, dai, vieni, dai! | Давай, давай, давай, давай, давай! |
| Ci divertiamo e non si sa | Нам весело і ніхто не знає |
| Quando si andrà a dormire… | Коли ми підемо спати... |
| Stasera che sera, | Який вечір сьогодні, |
| Che luna stasera! | Який місяць сьогодні вночі! |
| Le stelle sembran' lucciole | Зірки схожі на світлячків |
| Nel cielo di sera. | На вечірньому небі. |
| Stasera che sera! | Сьогодні ввечері який вечір! |
| Agosto, amore mio, non ti conosco | Серпень, коханий, я тебе не знаю |
| In questa pazza avventura! | У цій божевільній пригоді! |
| Stasera che sera! | Сьогодні ввечері який вечір! |
| O signur, o madona, che caldo! | О сигнар, о мадоно, як гаряче! |
| No, non si respire! | Ні, не дихайте! |
| Dai, vieni, dai, vieni, dai! | Давай, давай, давай, давай, давай! |
| Un salto al mare, una nuotata, | Стрибок до моря, купання, |
| Poi si andrà a dormire… | Тоді ми підемо спати... |
| Ti butti con me, mi butto con te… | Ти кидайся зі мною, я кидаюся з тобою... |
| Ti tuffi con me, mi tuffo con te… | Ти пірнаєш зі мною, я пірнаю з тобою... |
| Facciamo quello che ci va di fare, | Ми робимо те, що хочемо, |
| Si può cantare, poi si fa l’amore… | Можна співати, потім займатися любов'ю... |
| Che sera stasera! | Який вечір сьогодні! |
| Ma stiamo attenti, | Але будьмо обережні, |
| L’importante è non esagerare. | Головне – не переборщити. |
| Stasera che sera, | Який вечір сьогодні, |
| Che luna stasera! | Який місяць сьогодні вночі! |
| Le stelle sembran' lucciole | Зірки схожі на світлячків |
| Nel cielo di sera. | На вечірньому небі. |
| Che sera stasera! | Який вечір сьогодні! |
| Ci divertiamo e non si sa | Нам весело і ніхто не знає |
| Quando si andrà a dormire. | Коли ти підеш спати. |
| Stasera che sera, | Який вечір сьогодні, |
| Che luna stasera! | Який місяць сьогодні вночі! |
| Le stelle sembran' lucciole | Зірки схожі на світлячків |
| Nel cielo di sera. | На вечірньому небі. |
| Stasera che sera! | Сьогодні ввечері який вечір! |
| Le stelle sono lucciole nel cielo… | Зірки світлячки на небі... |
| Stasera che sera! | Сьогодні ввечері який вечір! |
| Sotto la luna gli innamorati | Закохані під місяцем |
| Han' preso il volo… | Вони злетіли... |
| Dai, vieni, dai, vieni, dai! | Давай, давай, давай, давай, давай! |
| Se stiamo insieme, non si sa | Якщо ми разом, ніхто не знає |
| Quando si andrà a dormire… | Коли ми підемо спати... |
| Che sera stasera! | Який вечір сьогодні! |
| Ma stiamo attenti, | Але будьмо обережні, |
| L’importante è non esagerare. | Головне – не переборщити. |
Переклад тексту пісні Che sera - Toto Cutugno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Che sera , виконавця -Toto Cutugno
Пісня з альбому: Non è facile essere uomini
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:09.02.2014
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Carosello
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 1983 | |
| 2008 | |
| 2002 | |
| 1979 | |
| 1980 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2014 |