Переклад тексту пісні Angela - Toto

Angela (оригінал)

Can’t eat, can’t sleep, can’t seem to find time anymore
Somewhere she weeps, her hair gently brushes the floor
I know my way, I know that I’ll find her somehow
Angela carries me back to the time
When I knew that her love was still mine
Angela’s holding the child in her womb
And I pray that she will be calling soon
Cold moon, dark sky, I’m watching my mind disappear
She sits alone, not knowing that I am so near
Why can’t she hear my voice as I call out her name
Angela carries me back to the time
When I knew that her love was still mine
Angela’s holding the child in her womb
And I pray that she will be calling soon
It’s a silly situation, it’s just infatuation, no need to be sorry
Can’t eat, can’t sleep, can’t seem to find time anymore
Somewhere she weeps, her hair gently brushes the floor
I know my way, I know that I’ll find her somehow
Angela carries me back to the time
When I knew that her love was still mine
Angela’s holding the child in her womb
And I pray that she will be calling soon
It’s a silly situation, it’s just infatuation, no need to be sorry

Angela (переклад)

Не можу їсти, не можу спати, здається, більше не можу знаходити час
Десь вона плаче, її волосся ніжно розчісує підлогу
Я знаю свій шлях, я знаю, що якось її знайду
Анжела повертає мене в той час
Коли я знав, що її кохання все ще моє
Анжела тримає дитину в утробі
І я молюся, щоб вона скоро подзвонила
Холодний місяць, темне небо, я дивлюся, як мій розум зникає
Вона сидить сама, не знаючи, що я так близько
Чому вона не чує мого голосу, коли я викликаю її ім’я
Анжела повертає мене в той час
Коли я знав, що її кохання все ще моє
Анжела тримає дитину в утробі
І я молюся, щоб вона скоро подзвонила
Це безглузда ситуація, це просто закоханість, не потрібно вибачатися
Не можу їсти, не можу спати, здається, більше не можу знаходити час
Десь вона плаче, її волосся ніжно розчісує підлогу
Я знаю свій шлях, я знаю, що якось її знайду
Анжела повертає мене в той час
Коли я знав, що її кохання все ще моє
Анжела тримає дитину в утробі
І я молюся, щоб вона скоро подзвонила
Це безглузда ситуація, це просто закоханість, не потрібно вибачатися