Переклад тексту пісні Virginia - Tori Amos

Virginia (оригінал)

In the Lush Virginia hills
They kept her as long as they could
'Cause they knew when the white brother found
White shell beads wrapped around her
Skin — a life-giving river
Her body open, as will his hand
With a «goodbye» there she goes
She may betray all she loves
And even wait for their savior to come
And in some things, maybe he’ll be right
But, as always, the thing that he loves
He will change from her
Sunwise to clockwise to soul trading
Still she’ll lay down her body
Covering him all the same
So hundreds of years go by
The red road carved up by sharp knife
She’s a girl out working her trade
And she loses a little each day
To ghetto pimps and presidents
Who try and arouse her turquoise serpents
She can’t recall what they represent
And when you ask, she won’t know
She will betray all she loves
And even wait for their Savior to come
And in some things, maybe he’ll be right
But, as always, the thing that he loves
He will change from her
Sunwise to clockwise to soul trading
Still she’ll lay down her body
Covering him all the same
Oh, Virginia
Do you remember?
You won’t, even you, Virginia
When the land held your hand
You won’t, even you
When the land held your hand
Oh, Virginia, you won’t
She will let you back in
Even you
Do you remember?
Oh, Virginia
You can’t remember your name

(переклад)

У пишних пагорбах Вірджинії
Вони тримали її стільки, скільки могли
Бо вони знали, коли білий брат знайшов
Її обвили білі мушлі
Шкіра — життєдайна ріка
Її тіло відкрите, як і його рука
З «до побачення» вона йде
Вона може зрадити все, що любить
І навіть чекати, поки прийде їхній рятівник
І в дечому, можливо, він буде правий
Але, як завжди, те, що він любить
Він зміниться від неї
Від сонячної стрілки до годинникової стрілки до торгівлі душею
Все одно вона покладе своє тіло
Прикриваючи його все одно
Так минуть сотні років
Червона дорога, порізана гострим ножем
Вона дівчина, яка займається своєю професією
І вона втрачає потроху кожного дня
Сутенерам і президентам гетто
Хто намагається розбудити її бірюзових змій
Вона не може пригадати, що вони представляють
І коли ви запитаєте, вона не знатиме
Вона зрадить усіх, кого любить
І навіть чекати приходу свого Спасителя
І в дечому, можливо, він буде правий
Але, як завжди, те, що він любить
Він зміниться від неї
Від сонячної стрілки до годинникової стрілки до торгівлі душею
Все одно вона покладе своє тіло
Прикриваючи його все одно
О, Вірджинія
Ти пам'ятаєш?
Ти не будеш, навіть ти, Вірджиніє
Коли земля тримала тебе за руку
Ви не будете, навіть ви
Коли земля тримала тебе за руку
О, Вірджинія, ти не будеш
Вона впустить вас назад
Навіть ти
Ти пам'ятаєш?
О, Вірджинія
Ви не пам'ятаєте свого імені