Переклад тексту пісні Cruel - Tori Amos

Cruel (оригінал)

So don’t give me respect
Don’t give me a piece of your preciousness
Flaunt all she’s got in our old neighborhood
I’m sure she’ll make a few friends
Even the rainbows down let us pray
As you cock-cock-cock your mane
No cigarettes, only peeled Havanas for you
I can be cruel
I don’t know why
Why can’t my balloon stay up
In a perfectly windy sky?
I can be cruel
I don’t know why, I don’t know why
Dance with the Sufis
Celebrate your top ten in the charts of pain
Lover brother Bougainvillea
My vine twists around your need
Even the rain is sharp like today
As you sh-sh-shock me sane
No cigarettes, only peeled Havanas for you
I can be cruel
I don’t know why
Why can’t my balloon stay up
In a perfectly windy sky?
I can be cruel
I don’t know why, I don’t know why
Ah, ah-ah ah-ah-ah, ah ah-ah
Ah, ah-ah ah-ah-ah, ah-ah, yes
Ah, ah-ah ah-ah-ah, ah-ah, right
Ah, ah-ah ah-ah-ah, ah-ah ah ah
Ah, ah-ah ah-ah-ah, ah-ah ah ah
Ah, ah-ah ah-ah-ah, yeah
I can be cruel
I don’t know why
Why can’t my balloon stay up
In a perfectly windy sky?
I can be cruel
Don’t know why, don’t know why
Why, why

Cruel (переклад)

Тож не поважайте мене
Не давайте мені частинки твоєї дорогоцінності
Похизуватися всім, що вона має в нашому старому районі
Я впевнений, що вона знайде кількох друзів
Навіть веселка дає нам молитись
Поки ти п’єш-к-к-пів свою гриву
Ніяких сигарет, лише очищені Гавани для вас
Я можу бути жорстоким
Я не знаю чому
Чому моя повітряна куля не може піднятися?
На ідеально вітряному небі?
Я можу бути жорстоким
Я не знаю чому, не знаю чому
Танець із суфіями
Відзначте свою десятку найкращих у чартах болю
Коханий брат Бугенвілія
Моя лоза крутиться навколо твоїх потреб
Навіть дощ й різкий, як сьогодні
Як ви мене шокуєте
Ніяких сигарет, лише очищені Гавани для вас
Я можу бути жорстоким
Я не знаю чому
Чому моя повітряна куля не може піднятися?
На ідеально вітряному небі?
Я можу бути жорстоким
Я не знаю чому, не знаю чому
А-а-а-а-а-а, а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а, так
А-а-а-а-а-а-а-а-а, так
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а, так
Я можу бути жорстоким
Я не знаю чому
Чому моя повітряна куля не може піднятися?
На ідеально вітряному небі?
Я можу бути жорстоким
Не знаю чому, не знаю чому
Чому чому