Переклад тексту пісні Speaking With Trees - Tori Amos

Speaking With Trees (оригінал)

Speaking with trees
Speaking of my grief
Speaking with trees
I’m almost sure
That they are grieving
With me
When you left
Emptiness
Since you left
I’ve been hiding your ashes
Under the tree house
Don’t be surprised
I cannot let you go
You will be safe here
Safe in the tree house
They will protect you
Of this
I am sure
How am I coping
Losing
Speaking with trees
I’m almost sure
That they’re igniting memories
For me
When you left
Emptiness
Since you left
I’ve been hiding your ashes
Under the tree house
Don’t be surprised
I cannot let you go
You will be safe here
Safe in the tree house
They will protect you
Of this
I am sure
You only know when you know this
You only know when you know this
You only know when you know this
How you’ll cope with your losses
Feel their arms around you
Feel their arms around me
Speaking
Speaking
Speaking with trees

(переклад)

Розмова з деревами
Говорячи про моє горе
Розмова з деревами
я майже впевнений
Що вони сумують
Зі мною
Коли ти пішов
Порожнеча
Відколи ти пішов
Я ховав твій прах
Під будинком на дереві
Не дивуйтеся
Я не можу вас відпустити
Тут ви будете в безпеці
Безпечно в будиночку на дереві
Вони захистять вас
Це
Я впевнений
Як я справляюся
Втрата
Розмова з деревами
я майже впевнений
Що вони запалюють спогади
Для мене
Коли ти пішов
Порожнеча
Відколи ти пішов
Я ховав твій прах
Під будинком на дереві
Не дивуйтеся
Я не можу вас відпустити
Тут ви будете в безпеці
Безпечно в будиночку на дереві
Вони захистять вас
Це
Я впевнений
Ви знаєте лише тоді, коли знаєте це
Ви знаєте лише тоді, коли знаєте це
Ви знаєте лише тоді, коли знаєте це
Як ви будете справлятися зі своїми втратами
Відчуйте їх обійми навколо себе
Відчуй їхні руки навколо мене
Говорячи
Говорячи
Розмова з деревами