Переклад тексту пісні tombigbee - Tori Amos

tombigbee - Tori Amos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні tombigbee, виконавця - Tori Amos.
Дата випуску: 03.08.2008
Мова пісні: Англійська

tombigbee

(оригінал)
To you it’s another day
To me it’s a grim reaping
Just another shooting star
Strung out on your wire
Prick my finger
On his virgin silver
He took me raw, ginger
Caramelize me
Tombigbee, Tombigbee, help me hang these bones
Got to hang these bones out to dry
He loved me, he loved me, ravishingly low
Got to hang these bones out to dry
Dry, dry, dry
Got a blackberry stain
And they’re not even in season
If you’re not yet a woman
You got no business playing this
Tombigbee, Tombigbee, help me hang these bones
Got to hang these bones out to dry
He loved me, he loved me, ravishingly low
Got to hang these bones out to dry
Dry, dry, dry
So you get done
Then you get some
Sure enough it won’t hold you for long
Then you say, «Right
This is all mine»
But hasn’t your donor card expired?
From Blueridge to Cattail on the prairie
From fly over country, back through Mississippi
I said, «go, man you go»
But you raise me twenty, I’m raising you five-
Hundred treaties signed by your fathers' lies
Go, man, you go
'Cause I’m trailing her tears, the ones you won’t hold
You roll me a carpet, roll me a carpet, boy
Roll me a carpet from here to Oklahoma
Tombigbee, Tombigbee, help me hang these bones
Got to hang these bones out to dry
He loved me, he loved me, ravishingly low
Got to hang these bones out to dry
Dry, dry, dry
I’ll do it again
Dry, dry, dry, dry
(переклад)
Для вас це інший день
Для мене це похмура жата
Ще одна падаюча зірка
Підключений до вашого дроту
Уколи мені палець
На його незайманому сріблі
Він взяв мене сирим імбиром
Карамелізуйте мене
Томбі, Томбі, допоможи мені повісити ці кістки
Потрібно розвісити ці кістки сушитися
Він любив мене, він любив мене, надзвичайно низько
Потрібно розвісити ці кістки сушитися
Сухий, сухий, сухий
Є пляма від ожини
І вони навіть не в сезоні
Якщо ви ще не жінка
Вам нема чого грати в це
Томбі, Томбі, допоможи мені повісити ці кістки
Потрібно розвісити ці кістки сушитися
Він любив мене, він любив мене, надзвичайно низько
Потрібно розвісити ці кістки сушитися
Сухий, сухий, сухий
Отже, ви готові
Тоді ви отримаєте трохи
Звичайно, це не протримає вас довго
Тоді ви говорите: «Правильно
Це все моє»
Але чи не закінчився термін дії вашої картки донора?
Від Blueridge до Cattail у прерії
Від польоту над країною назад через Міссісіпі
Я сказав: «іди, чувак, іди»
Але ти виховуй мене на двадцять, я виховую тобі на п’ять-
Сотні договорів, підписаних брехнею ваших батьків
Іди, чоловіче, ти йди
Тому що я стекаю її сльози, ті, які ти не втримаєш
Ти стели мені килим, стели мені килим, хлопче
Постеліть мені килим звідси до Оклахоми
Томбі, Томбі, допоможи мені повісити ці кістки
Потрібно розвісити ці кістки сушитися
Він любив мене, він любив мене, надзвичайно низько
Потрібно розвісити ці кістки сушитися
Сухий, сухий, сухий
Я зроблю це знову
Сухий, сухий, сухий, сухий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Crucify 2020
A Sorta Fairytale 2006
Sweet The Sting 2006
Cornflake Girl 1994
Smells Like Teen Spirit 2015
Siren 1997
Spark 1998
Winter 2011
Speaking With Trees 2021
China 2015
Northern Lad 1998
Iieee 1998
Cruel 1998
Bang 2017
Caught A Lite Sneeze 2005
Black-Dove (January) 1998
Enjoy the Silence 2001
Girl 2015
Professional Widow 2005
Jackie's Strength 1998

Тексти пісень виконавця: Tori Amos