Переклад тексту пісні Willi Die Ratte - Torfrock

Willi Die Ratte (оригінал)

Wenn der Dreck so stinkt, dass sich der Magen knickt
Verdreht Willi die Ratte die Augen vor Glück
Willi steht auch auf Mief von Kuh und Schwein
Aber lieber mach er bei die Zweibeiner sein
Müll stinkt zum verlieben, wenn genug da ist
Doch bei Zweibeinern stinkt das so schön bestialisch
Willi die Ratte liegt aufe Matte
Und singt immer «schmeiß weg, ich steh auf Dreck
Für unser ein, das weiß jeder Müller
Ist Müll der Knüller, ist Müll der Knüller.»
Aufer Müllhalde liegt Süderrattenstadt
Wo Willi auch ein Apartment hat
Mit Arbeit wird sich nicht der Tag versaut
Denn die Stadt wird von Menschens Kollegen gebaut
Überall mieft das verschieden in Land
Und darüber duftet ein Grundgestank
Willi sagt im Hotel ist ne Party heute
Das mieft elegant da nach piek feine Leute
Da rottet Salat, da schimmelt n Brot
Das Rumpsteak ist auch schon bisschen länger tot
Ich ess am liebsten grünen Kavier kalt
Und schnüffel dabei anne Bedürfnisanstalt
Willi ist von die Menschen ein Fan
Weil die wagonweise stinken können
Von all den Proleten wie Willi so sagt
Haben die Menschen aus Mief ne Kunst gemacht
Das bisschen das Willi so stinken kann
Das langt gerade für sein Nebenmann

Willi Die Ratte (переклад)

Коли бруд так смердить, що живіт тягнеться
Щур Віллі закочує очі від щастя
Віллі також любить душних корів і свиней
Але він волів би бути з двоногими друзями
Сміття смердить любити, якщо його достатньо
Але з двоногими так звіряче смердить
Щур Віллі лежить на килимку
І завжди співає «Викинь, я люблю бруд
Для нашого, це знає кожен мельник
Якщо сміття є хітом, то сміття є хітом».
Зюдерраттенштадт лежить на смітнику
Де Віллі також має квартиру
Робота не зіпсує день
Бо місто будують соратники
Усюди в країні запах різний
І над цим відчувається основний сморід
Віллі каже, що сьогодні в готелі вечірка
Це елегантно пахне шикарними чудовими людьми
Салат гниє, хліб пліснявіє
Рамстейк теж деякий час мертвий
Я віддаю перевагу їсти зелену ікру холодною
І понюхати громадський туалет Анни
Віллі – шанувальник народу
Бо вони можуть смердіти біля вагона
З усіх пролів, як каже Віллі
Чи створили люди мистецтво з духоти?
Той трішки, що Віллі може так смердіти
Цього якраз достатньо для його сусіда