Переклад тексту пісні Trunkenbold - Torfrock

Trunkenbold (оригінал)

Montag komm ich spät nach Haus mit Glühwein in Gehirn
Da hängt ein Mantel bei mir im Flur wo meiner hingehört
Ich sach zu meiner Frau du Frau du ich bin ganz verstört
Was soll denn bitte der Mantel da wo meiner hingehört
Oh du Trunken- Trunken- Trunkenbold wann hast du das geblickt
Man das ist doch die Rheumadecke hat Mutter mir gestrickt
Ich bin schon reichlich rumgekommen von Hamburg bis nach Bremen
Doch Rheumadecken mit Lederkragen hab ich nie gesehn
Dienstag komm ich spät nach Haus mit Glühwein in Gehirn
Da liegt ne Taschenuhr aufm Tisch wo meine hingehört
Ich sach zu meiner Frau du Frau du ich bin ganz verstört
Was soll denn bitte die Taschenuhr wo meine hingehört
Oh du Trunken- Trunken- Trunkenbold wann hast du das geblickt
Man das ist doch n Feuerzeug hat Mutter mir geschickt
Ich bin schon reichlich rumgekommen von Hamburg bis nach Bremen
Doch Feuerzeuge die TickTack machen hab ich nie gesehn
Mittwoch komm ich spät nach Haus mit Glühwein in Gehirn
Da liegt ne Pfeife aufm Schrank wo meine hingehört
Ich sach zu meiner Frau du Frau du ich bin ganz verstört
Was soll den bitte die Pfeife da wo meine hingehört
Oh du Trunken- Trunken- Trunkenbold wann hast du das geblickt
Man das ist doch ne Flöte hat Mutter mir geschickt
Ich bin schon reichlich rumgekommen von Hamburg bis nach Bremen
Doch Qualm der aus einer Flöte kommt hab ich nie gesehn
Donnerstag komm ich nach Haus mit Glühwein in Gehirn
Da stehn zwei Stiefel vor meinem Bett wo meine hingehörn
Ich sach zu meiner Frau du Frau du ich bin ganz verstört
Was solln denn bitte die Stiefel da wo meine hingehörn
Oh du Trunken- Trunken- Trunkenbold wann hast du das geblickt
Das sind Flaschen mit Brombeersaft hat Mutter mir geschickt
Ich bin schon reichlich rumgekommen von Hamburg bis nach Bremen
Doch Brombeerflaschen mit Ledersohle hab ich nie gesehn
Freitag komm ich spät nach Haus mit Glühwein in Gehirn
Und auf dem Kissen da liegt ein Kopf wo meiner hingehört
Ich sach zu meiner Frau du Frau du ich bin ganz verstört
Was soll denn der Kopf da aufm Kissen wo meiner hingehört
Oh du Trunken- Trunken- Trunkenbold wann hast du das geblickt
Man das ist doch die Babypuppe hat Mutter mir geschickt
Ich bin schon reichlich rumgekommen von Hamburg bis nach Bremen
Doch Puppen die ausm Fenster klettern hab ich nie gesehn

Trunkenbold (переклад)

У понеділок я приходжу додому пізно з глінтвейном в голові
Там, де моє місце, у мене в коридорі висить пальто
Я кажу своїй дружині, ти, дружина, ти, я дуже засмучений
Який сенс того пальта, де моє місце
Ой, п'яний п'яний п'яний, коли ти це побачив
Чоловіче, ось ковдру від ревматизму мама в’язала для мене
Я досить багато їздив з Гамбурга до Бремена
Але я ніколи не бачив ревматичних ковдр із шкіряними комірами
У вівторок я приходжу додому пізно з глінтвейном в голові
На столі, де моє місце, є кишеньковий годинник
Я кажу своїй дружині, ти, дружина, ти, я дуже засмучений
Який сенс кишенькового годинника, де мій?
Ой, п'яний п'яний п'яний, коли ти це побачив
Чоловіка, якого легше мати послала мені
Я досить багато їздив з Гамбурга до Бремена
Але я ніколи не бачила таких запальничок
У середу я приходжу додому пізно з глінтвейном в голові
На шафі, де моє місце, є свисток
Я кажу своїй дружині, ти, дружина, ти, я дуже засмучений
Що той свисток має робити там, де моє місце
Ой, п'яний п'яний п'яний, коли ти це побачив
Чоловіче, це сопілка, мені мама прислала
Я досить багато їздив з Гамбурга до Бремена
Але я ніколи не бачив, щоб з флейти виходив дим
У четвер я приходжу додому з глінтвейном в голові
Перед моїм ліжком стоять два чоботи, де моє місце
Я кажу своїй дружині, ти, дружина, ти, я дуже засмучений
Чому чоботи мають бути там, де мої
Ой, п'яний п'яний п'яний, коли ти це побачив
Це пляшки ожинового соку мені прислала мама
Я досить багато їздив з Гамбурга до Бремена
Але я ніколи не бачив пляшок з ожиною на шкіряній підошві
У п’ятницю я приходжу додому пізно з глінтвейном в голові
А на подушці голова, де моє місце
Я кажу своїй дружині, ти, дружина, ти, я дуже засмучений
Чому та голова на подушці, де моя
Ой, п'яний п'яний п'яний, коли ти це побачив
Чоловіче, це лялька, яку мені прислала мама
Я досить багато їздив з Гамбурга до Бремена
Але я ніколи не бачила, щоб ляльки вилазили з вікна