Переклад тексту пісні Die Sonntagsjäger - Torfrock

Die Sonntagsjäger (оригінал)

Hallahali-Hallahahi-Hallahalijushasasahusali
Hallahali-Hallahali
Hallahalijushasasaa
Hojo
Ich hab ein Sonntagsjäger Touristenwald
Da ist jeder der mir genug bezahlt
Ein Wochenend-Oldschetterhemd
Und ich fahr meine Kunden mit´nem Sammelbuss rein
Und denn beschleichen wir das wilde Schwein
Horido-hoho
Wenn am Sonntg, das Horn erschallt
Weiss hir bei uns jeder
Die Sonntagsjäger
Fahrn in den Touristenwald
Und sing:
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm-wir ballern hier rum
Horido
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm-wir ballern hier rum
Horido
Der Eber spitzelt, wir schleichen uns näher
Da hebt jeder Jäger sein Schießgewehr
Der Pullverdampf verhüllt den Heldenkampf
Nur letzte Woche fiel das Schießen aus
Bei mein Eber guckte schon die Holzwolle raus
Horido-hoho
Wenn am Sonntag, das Horn erscheint
Weiß hier bei uns jeder
Die Sonntagsjäger
Fahrn in den Touristen Wald
Und sing:
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm — wir ballern hier rum
Horido
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm — wir ballern hier rum
Horido
Horido macht Jäger froh
Nuä stürzen sich alle in das Abenteuer
Und geben reichlich Dauerfeuer
Bei die ganzen Alten, wird das Gewehr gehalten
Und ich sag"Meine Herrn immer ran nur Mut
Ich pass schon auf das euch das Tier nichts tut"
Horido-hoho
Wenn am Sonntag das Horn erscheint
Weiß hier bei uns jeder
Die Sonntagsjäger
Fahr’n in den Touristenwald
Und sing:
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm-wir baller hir rum
Horido
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm-wir baller hir rum
Horido
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm-wir baller hir rum
Horido
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm
Schumbadibummbumm-wir baller hir rum
Horido
Danke

(переклад)

Халлахалі халлахахі халлахаліджушасасахусалі
Халлахалі Халлахалі
Hallahalijushasasaa
hojo
У мене є недільний туристичний ліс мисливців
Є всі, хто платить мені достатньо
Вінтажна сорочка вихідного дня
І я підвозю своїх клієнтів на інкасаторському автобусі
А потім підкрадаємося до дикої свині
Хорідо-хохо
Коли в неділю звучить гудок
Ми всі знаємо
Недільні мисливці
Заїзд в туристичний ліс
І співати:
негідник бум бум
негідник бум бум
Бумба-бум-ми тут стріляємо
Горідо
негідник бум бум
негідник бум бум
Бумба-бум-ми тут стріляємо
Горідо
Кабан нюхає, ми підкрадаємося ближче
Кожен мисливець піднімає рушницю
Пульвап прикриває бій героя
Минулого тижня зйомки скасували
З мого кабана вже стирчали стружки
Хорідо-хохо
Коли в неділю з’являється ріг
Тут усі знають
Недільні мисливці
Заїзд в туристичний ліс
І співати:
негідник бум бум
негідник бум бум
Шумбадібумбум — ми тут знімаємо
Горідо
негідник бум бум
негідник бум бум
Шумбадібумбум — ми тут знімаємо
Горідо
Горідо радує мисливців
Тепер усі поринають у пригоду
І дайте багато безперервного вогню
З усіма старими рушницю тримають
А я кажу: «Панове, завжди майте мужність
Я подбаю про те, щоб тварина не зашкодила тобі»
Хорідо-хохо
Коли в неділю з’являється ріг
Тут усі знають
Недільні мисливці
Заїзд в туристичний ліс
І співати:
негідник бум бум
негідник бум бум
Шумбаді-бум-ми стріляємо
Горідо
негідник бум бум
негідник бум бум
Шумбаді-бум-ми стріляємо
Горідо
негідник бум бум
негідник бум бум
Шумбаді-бум-ми стріляємо
Горідо
негідник бум бум
негідник бум бум
Шумбаді-бум-ми стріляємо
Горідо
Спасибі