Переклад тексту пісні Finger Wech - Torfrock

Finger Wech (оригінал)

Schön wilde Hohnidylle
Am Hafenbecken an der See
Wir leben hier eben
Je nach Bock und je nach Portemonnaie
Das wär noch’n büsschen geiler hier
Wurde bloß nicht dieser Krösus auf die Landschaft gier’n
Dieser Hohle hat Kohle
Damit schmiert er sich 'ne freie Bahn
Aber wir ham' dafur keine Muffe ihn an Kahn zu fahr’n
Lass ihn ruhich zum Planier’n probier’n
Wir saufen erstma' n' Flasch' Bier
Dann fang' wir an zu sabotier’n
Finger wech von Schaufel, Bagger, Macker!
Finger wech!
Hände vom Gelände!
Finger wech von Schaufel, Bagger, Macker!
Finger wech!
Nu' ma' aber alle anne Front
Ich glaub der Schaufelbaggermacker kommt!
Wir bleiben da eigen
Wenn man uns nicht uns’re Bude laesst
Wer’n wir sauer, denn schlauer
Und wir sind nich' mehr charakterfest!
Nun lässt du uns partout nich' mehr in Ruh'
Ooh, dann wird das kriminell
Beinah so kriminell wir du!
Finger wech von Schaufel, Bagger, Macker!
Finger wech!
Hände vom Gelände!
Finger wech von Schaufel, Bagger, Macker!
Finger wech!
Nu' ma' aber alle anne Front
Ich glaub der Schaufelbaggermacker kommt!
Finger wech von Schaufel, Bagger, Macker!
Finger wech!
Hände vom Gelände!
Finger wech von Schaufel, Bagger, Macker!
Finger wech!
Nu' ma' aber alle anne Front
Ich glaub der Schaufelbaggermacker kommt!

(переклад)

Прекрасна дика презирлива ідилія
У басейні гавані біля озера
Ми просто тут живемо
Залежно від кози і залежно від гаманця
Тут було б трохи приємніше
Якби тільки цей Крез не жадав краєвиду
У цього чувака вугілля
Цим він змащує чистий шлях
Але ми не хочемо везти його в Кан за це
Нехай спробує вирівняти
Спочатку випиваємо пляшку пива
Тоді починаємо саботувати
Руки геть від лопати, екскаватор, чувак!
пальці геть!
руки геть з приміщення!
Руки геть від лопати, екскаватор, чувак!
пальці геть!
Nu'ma' але все anne front
Я думаю, що лопатовий екскаватор наближається!
Залишаємось там своїми
Якщо вони не дозволять нам залишитися на своєму місці
На кого ми злі, бо розумніші
І характером ми вже не сильні!
Тепер ти більше не залишиш нас самих
О, тоді це стає злочинним
Майже такий злочинець, як ти!
Руки геть від лопати, екскаватор, чувак!
пальці геть!
руки геть з приміщення!
Руки геть від лопати, екскаватор, чувак!
пальці геть!
Nu'ma' але все anne front
Я думаю, що лопатовий екскаватор наближається!
Руки геть від лопати, екскаватор, чувак!
пальці геть!
руки геть з приміщення!
Руки геть від лопати, екскаватор, чувак!
пальці геть!
Nu'ma' але все anne front
Я думаю, що лопатовий екскаватор наближається!