Переклад тексту пісні Schnee Von Gestern - Torfrock

Schnee Von Gestern (оригінал)

Ich verließ für die See
Vadder und Mudder und fuffzehn Schwestern
Das war nich ganz okay, aber nu is das Schnee von gestern.
Ich war ein Seevagabund
Ein durstiger salziger Hund
Mit dreizahneinhalb lief ich fort
Und heuerte an an Bord
Einer rostigen schietigen Schute
Mit Kohle nach Kiel ging die Route
Refrain:
Ich verließ für die See
Vadder und Mudder und fuffzehn Schwestern
Das war nich ganz okay, aber nu is das Schnee von gestern.
Auf mich flogen Fraun wie die Fliegen
Doch ich war nich so einfach zu kriegn
Ich liebte ma diese am jene
Besonders die schwarze Marlene
Genauso die gelbe Mei Lin
Und n' Rum oder lieber n' Gin
Refrain:
Ich verließ für die See
Vadder und Mudder und fuffzehn Schwestern
Das war nich ganz okay, aber nu is das Schnee von gestern.
Auf Sylt oder auf den Hybridn
Überall war es immer verschieden
Doch in jedn Hafen der Welt
Hab ich mir n' Schnapps bestellt
Wie gerne würd ich noch mal hin
Auf’n Rum oder lieber n' Gin
Refrain:
Ich verließ für die See
Vadder und Mudder und fuffzehn Schwestern
Das war nich ganz okay, aber nu is das Schnee von gestern.

(переклад)

Я поїхав на море
Веддер і Маддер і п'ятнадцять сестер
Це було не зовсім добре, але тепер це стара новина.
Я був морським бродягою
Спраглий солоний пес
Я втік, коли мені було три з половиною
І найняли на борту
Іржава баржа
Маршрут йшов до Кіля з вугіллям
приспів:
Я поїхав на море
Веддер і Маддер і п'ятнадцять сестер
Це було не зовсім добре, але тепер це стара новина.
Жінки летіли на мене, як мухи
Але мене було не так легко дістати
Я любив ma цей на той
Особливо чорна Марлен
Так само жовта Мей Лін
І н' ром, точніше н' джин
приспів:
Я поїхав на море
Веддер і Маддер і п'ятнадцять сестер
Це було не зовсім добре, але тепер це стара новина.
На Зільті або на гібридах
Скрізь завжди було по-різному
Але в кожному порту світу
Я замовив шнапс
Як би я хотів туди знову
За ром, а точніше за джин
приспів:
Я поїхав на море
Веддер і Маддер і п'ятнадцять сестер
Це було не зовсім добре, але тепер це стара новина.