Переклад тексту пісні Torfmoorholm sagt "Gute Nacht" - Torfrock

Torfmoorholm sagt "Gute Nacht" (оригінал)

Torfmoorholm sagt «Gute Nacht»
Die Jalousien werd’n dicht gemacht
Die Leute stell’n nu' das Quasseln ein
Hr’n auf zu kichern oder rumzuwein'
Immer ruhig sein oder rumzuschrei’n
Torfmoorholm sagt «Gute Nacht»
Und unser Torfballen-Kraftwerk pafft
Da’ber lachen sich alle Touristen schief
Uns strt das nicht, wir schlafen tief.
Wir wissen nmlich — Torf macht nich radioaktiv
Torfmoorholm sagt «Gute Nacht»
Jetzt wird gepennt, da die Schwarte kracht
Heinrich Gewinnsucht schnarcht immer schneller
Sein Knecht klaut schnell noch die Wurst von' Teller
Wir hol’n unsere Huser in' Keller
Torfmoorholm sagt «Gute Nacht»

(переклад)

Торфмурхольм каже "на добраніч"
Жалюзі закриті
Зараз люди перестають балакати
Перестаньте хихикати чи плакати
Завжди мовчіть або кричіть навколо
Торфмурхольм каже "на добраніч"
А наша торф'яна кулькова електростанція затягує
З цього сміються всі туристи
Це нас не турбує, ми міцно спимо.
Ми знаємо, що торф не робить його радіоактивним
Торфмурхольм каже "на добраніч"
Тепер пора спати, бо шкірка тріскається
Генріх жадібність хропе все швидше і швидше
Його слуга швидко краде ковбасу з тарілки
Заносимо наші будинки в підвал
Торфмурхольм каже "на добраніч"