Переклад тексту пісні Hörner Heben - Torfrock

Hörner Heben (оригінал)

In der Halle von Haitabu
Ham sich alle eingefunden
Rollo ruft der Versammlung zu:
«Nu beraten wir’n paar Stunden
Vorher alle ran ans Fass
Denn im Met is Veritas.»
Hö-hö-Hörner heben
Ansetzen und Met eingeben!
Hö-hö-Hörner nieder
Nachgegossen und nu wieder:
Hö-hö-Hörner heben
Ansetzen und Met eingeben!
Hö-hö-Hörner nieder
Nachgegossen und nu wieder:
Hö-hö-Hörner heben
Wart mal eben!
Da will noch einer reden
Renate spricht zuerst wie immer:
«Ich beantrag zu beraten
Ole darf mit mir ins Hinterzimmer
Das kann zwischendurch nicht schaden.»
Dieser Punkt wurde beschlossen
Der Beschluss wurde begossen
Hö-hö-Hörner heben
Ansetzen und Met eingeben!
Hö-hö-Hörner nieder
Nachgegossen und nu wieder:
Hö-hö-Hörner heben
Ansetzen und Met eingeben!
Hö-hö-Hörner nieder
Nachgegossen und nu wieder:
Hö-hö-Hörner heben
Wart mal eben!
Da will noch einer reden
Ausländer und Einheimische
Machen schnell n Handel klar:
«Die mit Salz und wir mit Fische
Sind die Matjes mbH.»
Dieser Punkt wurde beschlossen
Der Beschluss wurde begossen
Hö-hö-Hörner heben
Ansetzen und Met eingeben!
Hö-hö-Hörner nieder
Nachgegossen und nu wieder:
Hö-hö-Hörner heben
Ansetzen und Met eingeben!
Hö-hö-Hörner nieder
Nachgegossen und nu wieder:
Hö-hö-Hörner heben
Wart mal eben!
Da will noch einer reden
Einige woll’n Pfeile schießen
Andre woll’n die Würfel roll’n
Da beschließt man zu beschließen:
Alle machen, was sie woll’n
Der letzte Punkt wurde beschlossen
Und denn nur noch nachgegossen
Hö-hö-Hörner heben
Ansetzen und Met eingeben!
Hö-hö-Hörner nieder
Nachgegossen und nu wieder:
Hö-hö-Hörner heben
Ansetzen und Met eingeben!
Hö-hö-Hörner nieder
Nachgegossen und nu wieder:
Hö-hö-Hörner heben
Wart mal eben!
Da will noch einer reden

(переклад)

У залі Хайтабу
Зібралися всі
Ролло кличе до зборів:
«Зараз ми поговоримо кілька годин
Перед цим усі хапаються за бочку
Тому що в Met є Veritas».
Підняти гу-ху роги
Приготуйте і введіть медовуху!
Ху-ху-роги вниз
Поповнив і тепер знову:
Підняти гу-ху роги
Приготуйте і введіть медовуху!
Ху-ху-роги вниз
Поповнив і тепер знову:
Підняти гу-ху роги
Просто зачекай!
Хтось інший хоче поговорити
Першою, як завжди, говорить Рената:
«Прошу поради
Оле може піти зі мною в задню кімнату
Тим часом це не може зашкодити».
Цей пункт було вирішено
Рішення було прийнято
Підняти гу-ху роги
Приготуйте і введіть медовуху!
Ху-ху-роги вниз
Поповнив і тепер знову:
Підняти гу-ху роги
Приготуйте і введіть медовуху!
Ху-ху-роги вниз
Поповнив і тепер знову:
Підняти гу-ху роги
Просто зачекай!
Хтось інший хоче поговорити
іноземці та місцеві жителі
Зробіть швидку торгівлю зрозумілою:
«Ті з сіллю, а ми з рибою
Є Matjes mbH.»
Цей пункт було вирішено
Рішення було прийнято
Підняти гу-ху роги
Приготуйте і введіть медовуху!
Ху-ху-роги вниз
Поповнив і тепер знову:
Підняти гу-ху роги
Приготуйте і введіть медовуху!
Ху-ху-роги вниз
Поповнив і тепер знову:
Підняти гу-ху роги
Просто зачекай!
Хтось інший хоче поговорити
Деякі хочуть пускати стріли
Інші хочуть кинути кістки
Тоді ви вирішуєте вирішити:
Кожен робить те, що хоче
Останній пункт був вирішений
А потім тільки поповнювали
Підняти гу-ху роги
Приготуйте і введіть медовуху!
Ху-ху-роги вниз
Поповнив і тепер знову:
Підняти гу-ху роги
Приготуйте і введіть медовуху!
Ху-ху-роги вниз
Поповнив і тепер знову:
Підняти гу-ху роги
Просто зачекай!
Хтось інший хоче поговорити