Переклад тексту пісні Liebeslied - Torfrock

Liebeslied (оригінал)

Ich weiß das is nich so wie mir scheint
Ich weiß sie hat das nich so gemeint
Ich weiß sie hat auch gestern geweint
Ich sing das bloß weil sich das reimt
Das schönste an ein Liebeslied
is das auch was im Text geschieht
Ulalala uhu ich und duhu
Früher war ich ein frühreifer Bengel
heute bist du für mich der Engel
Ohoho wie lieb ich das Liebesgedrängel
die Strophe haut mich auch nich von Stengel
Das schönste an ein Liebeslied…
Nu hat mich das Schicksal lieb-so lieblieblieblieblieb
Deine Liebe traf mich wie ein Hieb
Wenn jetzt nich langsam was geschieht
denn glaub ich nich daß das 'ne Strophe gibt
Das schönste an ein Liebeslied…
Du lockst mich so an wenn du so tanzt
du blockst mich ab wenn du nur kannst
Du du du schockst mich so ab wenn du dich verschanzt
Nu hab ich mich total verfranst
Das schönste an ein Liebeslied…

Liebeslied (переклад)

Я знаю, що це не те, чим мені здається
Я знаю, що вона не так це мала на увазі
Я знаю, що вона також плакала вчора
Я співаю це лише тому, що воно римується
Найпрекрасніше в пісні про кохання
це також те, що відбувається в тексті
Улалала уху мені і духу
Раніше я був передчасним нахалом
сьогодні ти для мене ангел
Ооо, як я люблю любовну сутичку
вірш теж не збиває мене з ніг
Найкрасивіше в пісні про кохання...
Тепер доля любить мене-так милий-кохати-кохати-любити
Твоя любов вдарила мене, як удар
Якщо зараз щось не відбувається повільно
бо я не вірю, що є строфа
Найкрасивіше в пісні про кохання...
Ти втягуєш мене, коли так танцюєш
заблокуй мене, якщо можеш
Ти мене так шокуєш, коли закриваєшся
Тепер я зовсім з’їхав з глузду
Найкрасивіше в пісні про кохання...