Переклад тексту пісні Sauwetter-Kackhimmel-Blues - Torfrock

Sauwetter-Kackhimmel-Blues (оригінал)

Ich bin nich' hässlich
Bin auch nich' einsam
Ich bin ein Mensch wie ich oder du
Aber auch ich bin
Gar nich' gefeit vor
Dem Sauwetter-Kackhimmel-Blues
Ich seh' nur öde, blöde Probleme
Hab ich den Sauwetter-Kackhimmel-Blues?
Ich steh' am Fenster
Pfeif' mein Lied in die Sonne
Alles ist easy, cool, alles klar
Da kommt eine Wolke
Und gibt mir die Keule
Und wieder is' Dunkeltuten angesacht
Ich seh' nur öde, blöde Probleme
Hab ich den Sauwetter-Kackhimmel-Blues?
Und der November
Mann, geht der auf’n Sender
Alles is' kahl und ein schmuddeliges Mus
Positiv denken, kann ich mir denn schenken
Denn hab ich den Sauwetter-Kackhimmel-Blues
Ich seh' nur öde, blöde Probleme
Hab ich den Sauwetter-Kackhimmel-Blues?
Hab ich den Sauwetter-Kackhimmel-Blues
(Oh, haua haua hei yeah
Frusti frusti frusti fippi frusti)

(переклад)

я не потворний
Я теж не самотній
Я така людина, як я чи ти
Але я теж
Зовсім не захищений
Брудна погода лайно небесний блюз
Я бачу лише тупі, дурні проблеми
У мене є блюз з неприємною погодою?
Я стою біля вікна
Свистіть мою пісню на сонце
Все легко, круто, все зрозуміло
Наближається хмара
І дай мені клуб
І знову темні дзвіночки
Я бачу лише тупі, дурні проблеми
У мене є блюз з неприємною погодою?
І листопад
Людина, він їде на станцію
Все голе і брудний безлад
Я можу дати собі позитивне мислення
Тому що в мене погана погода, райський блюз
Я бачу лише тупі, дурні проблеми
У мене є блюз з неприємною погодою?
У мене є блюз з неприємною погодою?
(О, ха-ха, гей, так
Frusti frusti frusti fippi frusti)