Переклад тексту пісні Звезда - Торба-на-Круче

Звезда (оригінал)

Звезда моя, я не первый и не второй,
И мне не в первой
Петь, грустить, искать тебя…
Ты или не ты.
Вглядываясь во тьму, терять глаза.
Ты или не ты, ты или не ты
О чём — я тот кто родится вслед за мной Не увидит моей звезды
Всё как дым
Как дым, когда до родника четыре шага…
Как дым, как до смерти…
Серенький рассвет, стёртые края.
Как дым лишь ты…
Звезда моя…
Так средь мерцающих огней
Сгореть дотла
Так и не узнать, наверно,
Ты или не ты — надежда — самый крохотный огонь.
То ты или не ты, ты или не ты
О чём я, странно привычно,
Но кажется, если не щас, то уже никогда
Всё как дым
Как дым, когда до родника четыре шага…
Как дым, как до смерти…
Серенький рассвет, стёртые края,
Как дым, и ты…
Звезда моя
Звезда моя
Всё как дым
Всё как дым
Всё как дым
Всё как дым
Как дым

(переклад)

Зірко моя, я не перший і не другий,
І мені не в першій
Співати, сумувати, шукати тебе.
Ти або не ти.
Вдивляючись у темряву, втрачати очі.
Ти або не ти, ти або не ти
Про — — я то хто народиться слідом за мною Не побачить моєї зірки
Все як дим
Як дим, коли до джерела чотири кроки…
Як дим, як до смерті…
Сіренький світанок, стерті краї.
Як дим лише ти…
Зірка моя…
Так серед мерехтливих вогнів
Згоріти вщент
Так і не дізнатися, напевно,
Ти або не ти — надія — найменший вогонь.
То ти або не ти, ти або не ти
Про що я, дивно звично,
Але, здається, якщо не щас, то вже ніколи
Все як дим
Як дим, коли до джерела чотири кроки…
Як дим, як до смерті…
Сіренький світанок, стерті краї,
Як дим, і ти…
Зірка моя
Зірка моя
Все як дим
Все як дим
Все як дим
Все як дим
Як дим