Переклад тексту пісні Псих - Торба-на-Круче

Псих (оригінал)

Хватит тупых понтов и бесконечных походов.
Буду жить для тебя, не буду жить для других.
И из рваных клочков, жеванных красных обрывков,
Я соберу свои губы поцеловать тебя.
Я не псих, не псих, только скажи: "Не псих"!
Я не псих, не псих, и так и дыши!
Я отшлифую ледышки, вставлю в свои кубышки,
Будут мои глаза видеть себя в твоих
И острым длинным гвоздём проткну наушники-шишки,
Чтобы вместо мусора слышать твой смех... Псих!
Я не псих, не псих, только скажи: "Не псих"!
Я не псих, не псих, и так и дыши!
И даже ревущий город, наглый культурный город,
Больше не сможет что-то сделать для нас двоих,
И мы минируем дамбу, мы умываем руки,
Мы умываем город балтийской волной.
Вместо огромных заводов будут дымится руины,
Вместо машин скелеты будут одни от них.
Мне улыбаться загадочно, я улыбнусь на прощание,
Ты скажешь: "Что чистый воздух".
Ты скажи, что я не псих...
Только скажи: "Не псих"!
Не псих!
Не псих!
Не псих!
Не псих!
Не псих!
Не псих!
Только скажи: "Не псих"!
Не псих!
Не псих!
Не псих!

Псих (переклад)

Досить тупих понтів та нескінченних походів.
Житиму для тебе, не житиму для інших.
І з рваних клаптиків, жованих червоних уривків,
Я зберу свої губи поцілувати тебе.
Я не псих, не псих, тільки скажи: "Не псих"!
Я не псих, не псих, і так і дихай!
Я відшліфую льодяники, вставлю у свої кубочки,
Будуть мої очі бачити себе у твоїх
І гострим довгим цвяхом проткну навушники-шишки,
Щоб замість сміття чути твій сміх… Псих!
Я не псих, не псих, тільки скажи: "Не псих"!
Я не псих, не псих, і так і дихай!
І навіть реве місто, нахабне культурне місто,
Більше не зможе щось зробити для нас двох,
І ми мінуємо дамбу, ми вмиваємо руки,
Ми вмиваємо місто балтійською хвилею.
Замість величезних заводів димиться руїни,
Замість машин скелети будуть одні від них.
Мені посміхатися загадково, я посміхнуся на прощання,
Ти скажеш: "Що чисте повітря".
Ти скажи, що я не псих...
Тільки скажи: "Не псих"!
Чи не псих!
Чи не псих!
Чи не псих!
Чи не псих!
Чи не псих!
Чи не псих!
Тільки скажи: "Не псих"!
Чи не псих!
Чи не псих!
Чи не псих!