Переклад тексту пісні Жизнь-водоём - Торба-на-Круче

Жизнь-водоём (оригінал)

Дождливая суббота путает планы
Такого идиота как я Пустые стаканы как минимум странны
Как максимум жизнь моя
Жизнь водоем и ты будешь вечно
В сердце моем все быстротечно
Вечно вдвоем так не бывает
Жизнь водоем и все уплывает
Залитое бетоном тихое счастье
Залиты самогоном зонты
И новые здрасьте берут за запястья
Рискую пропасть я и ты
Жизнь водоем и ты будешь вечно
В сердце моем все быстротечно
Вечно вдвоем так не бывает
Жизнь водоем и все уплывает

Жизнь-водоём (переклад)

Дощова субота плутає плани
Такого ідіота як я Порожні склянки як мінімум дивні
Як максимум життя моє
Життя водоймище і ти будеш вічно
У моєму серці все швидкоплинно
Вічно вдвох так не буває
Життя водоймище і все спливає
Залите бетоном тихе щастя
Залиті самогоном парасольки
І нові здрасті беруть за зап'ясті
Ризику прірву я і ти
Життя водоймище і ти будеш вічно
У моєму серці все швидкоплинно
Вічно вдвох так не буває
Життя водоймище і все спливає